2015-07-01

[Seoul Economic Daily TV] 希腊对IMF“违约”确定…发达国家中首例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

希腊因未能偿还国际货币基金组织(IMF)债务而陷入“违约”状态。

据法新社等外媒报道,IMF表示希腊未能偿还原定于上月30日(以下为当地时间)前偿还的债务。由此,希腊成为西方发达国家中首个未偿还IMF债务的国家。此前未偿还IMF债务的国家只有津巴布韦、苏丹、古巴等发展中国家。

IMF发言人格里·赖斯在确认希腊债务违约事实的同时表示,希腊延长还款期限的请求“将在适当时机提交IMF执行董事会(作为议题)”。希腊政府此前曾表示,计划于本月底一次性偿还包括上月5日到期的3亿欧元(韩华集团 约3781亿韩元)在内的15.3亿欧元(约1.9万亿韩元)债务。

希腊与国际债权方昨夜进行了最后阶段谈判,但救助资金延期最终被拒绝,希腊未能向IMF偿还债务。最终偿还期限为IMF总部所在地美国华盛顿特区时间上月30日下午6点(韩国时间1日上午7点)。不过IMF将未能偿还债务界定为“拖欠”(arrears)而非违约。

因此,多数预测认为,即便希腊拖欠IMF债务,也不会演变为对民间债权人发生连锁违约的正式、全面违约局面。但拖欠与违约的区分只是术语差异,市场实际上将拖欠视为违约。

国际信用评级机构表示,只有在未能向民间债权人偿还债务时才视为违约,因此拖欠IMF债务不构成违约,但仍宣布下调评级。标准普尔(S&P)将希腊国家信用评级下调一档至投机(垃圾)级“CCC-”,惠誉也将希腊评级从“CCC”下调至“CC”。

另一方面,《金融时报》(FT)和《华尔街日报》(WSJ)等预计,作为目前向希腊提供流动性的唯一生命线,欧洲中央银行(ECB)在希腊拖欠IMF债务后仍很有可能继续提供流动性支持。

阅读韩文原文