2015-06-30 | 김상훈

韩国人首次出任全球海洋“总统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山港湾公社社长林基泽……当选国际海事组织(IMO)首位韩国籍秘书长

被称为“海洋的联合国(UN)”的国际海事组织(IMO)秘书长一职,首次由韩国人当选。

韩国海洋水产部30日(当地时间)表示,在伦敦举行的IMO秘书长选举中,釜山港湾公社社长林基泽击败丹麦等5个国家的候选人,当选新任秘书长。林秘书长将自明年1月起,在4年任期内主持IMO事务。

IMO是联合国下属专门机构,统管船舶航行安全和海洋环境保护等政策。除海运、造船相关安全问题外,还制定和修订海洋环境保护、打击海盗及海上保安、海运物流、海上交通便利化等国际规范。目前拥有171个成员国,对海运及造船业界的影响力巨大。韩国此前在2011年曾由高丽大学教授蔡利植参选,但未能如愿。

本次选举中,包括韩国在内,丹麦、菲律宾、肯尼亚、俄罗斯、塞浦路斯共有6名候选人参选。选举由40个理事国参与,采用反复投票至出现过半数得票者的决选投票方式进行。

当选人林基泽从海运港湾厅船舶事务官起步,历任海运政策科长、海事安全主管局长、中央海洋安全审判院院长等海事领域主要职务。此后于1998年至2001年任驻英IMO联络官,2006年至2009年任驻英韩国大使馆公使参事官,不断拓展在IMO及国际海事舞台上的交流。

当选人林基泽在当选感言中表示,“得益于政府的积极支持才得以当选”,“感谢给予我不吝支持的各位相关人士”。

韩国海洋水产部预计,今后在北极与南极的开发与保护、应对气候变化、保护海洋生物多样性等主要议题上,IMO的作用将进一步增大,韩国人当选秘书长将成为巨大助力。

阅读韩文原文