2015-06-30

[Seoul Economic Daily TV] 进口车业界“应改革环境认证体系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

以环境认证为武器对进口车企业耍横的韩国环境部公务员被查处。滥用监管权限的公务员将受到惩处,本应高兴的进口车企业却依然愁云不散。具体情况请听记者郑勋奎详细报道。

[记者]

今年3月,欧盟驻韩代表团(EU-ROK)向韩国环境部递交了正式抗议函。此前进口车企业投诉称“负责进口车环境认证的交通环境研究所公务员故意拖延认证书发放,并以加急费名义向申请认证企业相关人员收受钱财”,欧盟驻韩代表团随即出面。

获得相关情报的Korean National Police Agency特殊侦查科展开调查,结果证实该公务员的横行属实。今天Korean National Police Agency特殊侦查科对韩国环境部下属国立环境科学院交通环境研究所研究员A申请了逮捕令,并对提供贿赂的宝马韩国1名相关人员立案。

A涉嫌自2009年11月至今年5月,分113次从14名进口车企业相关人员处收受共计3200余万韩元贿赂。经查,A还以比市价低约1000万韩元的价格从宝马韩国和韩国日产购买了宝马325d和日产逍客。

尽管耍横的公务员将受到刑事处罚,进口车业界仍然紧张、谨言慎行。因为交通环境研究所的环境认证垄断权限依然威慎存在,一旦得罪韩国环境部,今后新车上市将受到严重阻碍。

事实上,今年1月,某汽车进口企业曾就300余辆新型卡车、约600亿韩元的货值接受预订并进口车辆。但交通环境研究所在一个半月内一直拖延环境认证,最终车辆无法销售。该企业最终被消费者解除合同,蒙受巨大损失。即便如此,该企业为维持与垄断环境认证的交通环境研究所的关系,仍拒绝就相关事实作出陈述。

[采访] 金必洙教授 / 大林大学汽车学科

“最好从结构上加以改善,摆脱(检验权限)垄断寡占,走向竞争关系。重要的是,必须彻底加强对这些环节是否正常运行的管理监督,这或许才是摆脱垄断寡占弊害的办法。”

进口车业界一致认为,应借此机会改革韩国环境部垄断环境认证权的结构。进口车企业普遍指出,仅处罚相关公务员并不能消除结构性耍横的可能。Seoul Economic Daily TV 郑勋奎报道。

阅读韩文原文