2015-06-30 | 박홍용

[独家] 教师队伍年轻化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定扩大现有教员的荣誉退休,在未来2年内追加录用3000名新任教员。每年约2000亿韩元的荣誉退休金,计划通过地方自治团体发行地方债和教育部预算筹措。

30日据韩国企划财政部与韩国雇佣劳动部、教育部等相关部门消息,政府将把上述各领域岗位创造方案纳入将于7月中发布的“青年就业悬崖缓解对策”。政府计划在录用新任教员的同时,在公共机构、托儿所辅助及代课教师、护士、旅游文化等服务业领域创造青年岗位。

政府高层人士表示:“近来申请荣誉退休的人数大幅增加,但地方自治团体预算并不宽裕,只受理了约一半的申请”,“若筹措追加预算、增加荣誉退休人数,就能让此前未获任命的候补教师走上教育一线”。目前通过考试却因无岗位而等待中的候补教师约达5400人。

新任教员录用困难,是因为现有教员的荣誉退休不易。教员荣誉退休竞争激烈,被称为“摘天上的星星”。原因在于政府推进公务员年金法修订后,担忧年金削减而抢先申请荣誉退休的教员增多。据教育部数据,申请荣誉退休的教员逐年增加:2010年3911人、2011年4476人、2012年5447人、2013年5946人。

尤其是年金改革讨论全面展开的去年,竟有1万3376名教员申请荣誉退休。但获批的教员仅5533人(41.3%),不足一半。今年上半年也有1万2500人申请,仅6800人获批。在此情况下,教员新录用近几年处于停滞状态。国公立学校教师新录用人数为:2011年1万4832人、2012年1万9847人、2013年1万1725人、2014年1万3015人。

有观点指出,要增加新任教员录用,确保财源是必不可少的。政府正在研究鼓励地方自治团体发行地方债、由企划财政部支援利息的方式。为扩大追加财源,还在查看教育部预算中是否有可转为荣誉退休支援金的项目。政府估算,每年追加新录用1500名教师需要每年2000亿韩元。

阅读韩文原文