2015-06-30 | 이태규

出口低迷叠加中东呼吸综合征利空 企业景气感受6年多来最差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中东呼吸综合征(MERS)事态叠加出口低迷,企业景气感受恶化至金融危机水平。近期随着希腊债务违约担忧加剧,景气感受预计进一步萎缩。

韩国银行30日表示,6月制造业企业景气实查指数(BSI)为66点,较上月下降7点。这是2009年3月(56点)以来6年3个月的最低值。比“世越号”事故影响正盛的去年6月(77点)还低11点。BSI是将企业景气感受指数化,低于基准值100意味着看淡景气的企业更多。

具体来看,无论大企业还是中小企业,信心均萎缩。大企业BSI为73点,下降5点。中小企业为57点,下降8点。受出口低迷影响,出口企业BSI下降7点至67点,内需企业也下降6点至66点。

受中东呼吸综合征事态直接冲击的服务业景气感受比制造业恶化更甚。非制造业6月BSI为65点,较上月大幅下降11点,与2013年2月(65点)持平。原因是旅游、休闲服务、运输、批发零售等服务相关行业遭受打击。

将BSI与消费者动向指数(CSI)合并、综合反映经济主体景气感受的经济心理指数(ESI)为88点,较上月骤降10点,与2年6个月前的2012年12月持平。

阅读韩文原文