2015-06-30 | 윤종열

水原市长廉泰英与企业家座谈,商讨激活地方经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市市长廉泰英30日在市政府中会议室举行了旨在振兴水原地区经济的企业家座谈会。

当天,除廉市长外,水原商工会议所会长崔信源等人出席。

当天的座谈会就通过振兴地区经济和支持企业来增强竞争力所需的监管改革及解决难题的方案交换了意见。出席者一致表示,尽管日元贬值、韩元走强等不稳定因素叠加MERS余波正在加剧经济萎缩,但市政府与企业家应携手合作,加快经济复苏。

水原市市长廉泰英表示,“我市从MERS事态初期就积极应对,赢得了市民的深厚信任,并持续构建政企民协作体系,主动应对现场状况”,“将尽快消除MERS,全力振兴萎缩的地区经济”。

他接着表示,“每年都将定期举办企业家座谈会,交换企业家的各种意见,并战略性地加强对企业的支持”,“也希望企业家很好地克服困难时期,积极配合振兴地区经济”。

另一方面,水原市此前曾发布克服经济危机的对策,包括全市民经济振兴活动、为中小企业及小工商业者设立100亿韩元基金提供贷款支持、延长地方税缴纳期限及缓征、编制并提前执行追加预算等振兴地区经济措施。

阅读韩文原文