2015-06-30 | 유병온

[希腊违约进入倒计时] 面临考验的三位领导人前景如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

希腊总理亚历克西斯·齐普拉斯、德国总理安格拉·默克尔、国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯蒂娜·拉加德。他们是手握解决希腊危机钥匙的人物,而这场危机正朝着“希腊退欧”(希腊退出欧元区·Grexit)这一最坏情景急速发展。希腊乃至欧洲,进而全球经济的前景,都取决于他们今后的举动。更进一步,由于此次事态也可能成为左右他们政治前途的决定性局面,其将出的胜负手备受关注。

● “最危险的男人”齐普拉斯

全民公投“危险的赌局”……存在政治致命打击可能

“欧洲最危险的男人。”

这是今年1月成为希腊历史上最年轻总理的亚历克西斯·齐普拉斯的绰号。因当前希腊危机而将欧洲乃至全球经济置于险境的他,如今又就自己的政治生命下了一注危险的赌。他把自己的去留与将于7月5日(当地时间)举行的全民公投结果挂钩,而目前看来结论很可能不会如他所愿。

齐普拉斯总理29日在接受希腊公营广播ERT采访时表示:“我请求在投票中否决(债权方的)协商方案”,并称“如果投票出现‘赞成(支持协商方案)’,我将辞职”。

期待国民投出“反对票”的齐普拉斯总理,其愿望目前更有可能无法实现。虽然民众并不赞成债权方的紧缩,但希望留在欧元区的民意更为强烈。多数专家及希腊国民认为,若此次公投结果否决协商方案,所谓希腊退欧(希腊退出欧元区·Grexit)将不可避免地进入程序。

如果齐普拉斯总理因投票结果而背上上任仅6个月即下台的不名誉,他的政治生命将遭受难以挽回的致命打击。英国《每日电讯报》报道称:“即使协商达成,债权方也不认为现希腊政府会切实履行”,“债权方已考虑到齐普拉斯政权下台,近期协商破裂的背后正隐藏着这样的背景”。

● “欧洲女皇”默克尔

一旦希腊退欧成真,将被烙上“分裂的领导人”印记

因当前希腊危机而政治领导力命运攸关的另一位人物,正是欧洲女皇、德国总理安格拉·默克尔。因为在过去五个多月里她实际上主导了相关谈判,因而将承担结果的最大责任。尤其若希腊退欧(希腊退出欧元区·Grexit)成为现实,默克尔总理将沦为让欧洲梦想“一体化”破灭、引发“分裂”的领导人。

德国作为当前希腊救助计划的最大债权持有国和欧元区最大经济体,一直行使着最强的话语权。特别是自今年1月谈判以来,默克尔总理与财政部长沃尔夫冈·朔伊布勒一同反复要求希腊履行改革课题,保持强硬立场。

问题在于默克尔总理所处的各项条件并不轻松。对于自2005年以来执政10年、主导希腊救助金融决策过程的默克尔,大联合政府内部也出现批评声音:“只是一味给钱,却未能根本解决问题。”尤其有报道称,包括朔伊布勒财长在内的德国内阁成员与相对温和的默克尔总理站在对立面,产生矛盾。

默克尔总理29日(当地时间)在基督教民主联盟建党70周年纪念大会上表示“如果欧元失败,欧洲也会失败”,展现出将尽最大努力阻止“希腊退欧”的意志。《赫芬顿邮报》报道称:“如果希腊退出欧元区,这将比任何人都更是默克尔所作决定的结果”,“若真如此,历史将对默克尔予以最大的指责”。

● “IMF女神”拉加德

与欧洲国家亦对立……总裁连任亮起红灯

国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯蒂娜·拉加德如何解决希腊危机,也是重要的观察点。外媒29日(当地时间)报道称,此次谈判结果尤其可能影响拉加德明年的IMF总裁连任。

就在22日欧元区紧急峰会之时,对希腊危机乐观解决的预期还很多。因为希腊政府提交了通过对富人增税等税收上调来改善财政收支的更进一步改革方案。

而对此“唱反调”的正是IMF。IMF主张,在现行税制相对于当前希腊经济水平已属过重的情况下,进一步增税可能损害经济增长,应通过削减支出来实现财政目标。

近期《政治报》报道称:“对拉加德总裁而言,她还得安抚那些对IMF持续介入似乎一生都不会结束的希腊经济危机而愤懑的成员国,尤其是来自新兴国家的执董。”已表明明年连任总裁意愿的拉加德总裁无法忽视这类不满声音,这正是近期拉加德总裁在希腊危机上接连发表强硬言论的背景。

此外,IMF不仅与希腊,也与作为其他债权方的欧元区国家形成对立。IMF主张,若没有承担希腊大部分国家债务的欧洲国家进行“债务减免”,根本解决无从实现。

阅读韩文原文