2015-06-30 | 임웅재

“MERS源头”急诊室将大幅改造

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对成为中东呼吸综合征(MERS)感染源头的医院急诊室,设施改善投资将全面启动,传染病管理也将得到强化。此外,配备可对重症患者实施急救的医疗设备和阻止传染病扩散的负压设施的特殊救护车(每辆约3亿韩元),将向各圈域20家急救医疗机构各配置1辆。

韩国保健福祉部与疾病管理本部30日表示,为阻止传染病扩散并迅速采取防疫措施,计划在本次追加更正预算中反映相关预算,并着手完善法令。

福利部认为,在急诊室、隔离病房等传染病管理设施与设备扩充以及医院损失补偿等方面,可投入4000亿韩元以上的预备费和追加更正预算。首先,计划在144家急救医疗中心各设置1个以上配备负压设施的病床和2个以上普通隔离病床,并建立可实时掌握急诊室就诊患者及陪护人员、转运人员身份的信息系统。

同时还将修改急救医疗法令,强化急诊室设施、设备、人力条件等,加强传染病管理。按16个市道设立的20个圈域急救医疗中心,将改编为以生活圈为中心的29个圈域(最多41个),构建按人口计97%、按面积计74%可在1小时内到达中心的体系。圈域急救医疗中心有急救医学专科医生常驻,并设有急救患者专用重症监护室,预计重症急救患者可在黄金时间内接受适当的急救处置和手术。

此外,还计划在国家指定隔离医院设置140余个单人间负压病床,并支援呼吸机、ECMO(体外膜肺氧合)、血液透析机等诊疗设备以及配有电动空气净化器的医护人员个人防护装备等。

不过,关于MERS事件导致的医院损失补偿范围,执政党、在野党与政府意见分歧较大,进展艰难。政府立场是仅补偿因行政措施产生的损失,而执政党与在野党议员则要求对自主关闭的医院等也予以补偿。

阅读韩文原文