2015-06-30 | 한동훈

韩京熙生活科学在起诉“韩京熙清洁”的损害赔偿诉讼中终审胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩京姬生活科学在对清洁企业“韩京姬清洁”提起的损害赔偿诉讼中胜诉。

30日,首尔中央地方法院民事合议11部(审判长金基永)就韩京姬生活科学对清洁代理企业社长A某提起的损害赔偿诉讼作出原告胜诉判决。据此,A某须向韩京姬生活科学赔偿8000万韩元,并不得使用“韩京姬清洁”这一商标。

法院表示:“清洁用具制造·销售业与清洁代理业属于可替代的竞争关系,需求者也在相当程度上重叠”,“判定A某的行为使韩京姬生活科学产生损害的可能性充分”。

审理过程中,A某一方辩称,“韩京姬”这一名字是其母亲从事日工清洁劳动时使用的化名,早于韩京姬生活科学,自2004年起便以韩京姬清洁的名号经营,只是营业执照登记在2012年才补办。

但法院表示:“A某的母亲组合生僻汉字、创造并使用与之毫无关联的‘韩京姬’这一名字,这一点难以令人信服”,并将赔偿额认定为8000万韩元。这在商标权诉讼中属异常高的赔偿额,是基于韩京姬生活科学的品牌知名度和消费者信任度所核定的金额。

韩京姬生活科学代表韩京姬表示:“数年前起就计划配合杀菌、清洁的品牌形象开展清洁代理业务,但因‘韩京姬清洁’品牌导致上市推迟,并加剧了消费者的混乱”,“随着与清洁企业的纠纷圆满解决,今后将通过‘韩京姬家居护理服务’为客户提供真正需要的清洁服务,进一步巩固消费者对韩京姬品牌的信任。”

阅读韩文原文