2015-06-30 | 임진혁

Hyundai Steel考虑关闭仁川工厂2座电炉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7月1日合并现代Hysco前进行小规模组织调整

Hyundai Steel正在推进关闭仁川工厂6座电炉中用于生产铸锭(钢块)的2座。原因是今年3月收购SPP栗村能源后,仁川工厂的利用度下降。Hyundai Steel还在7月1日合并前实施了小规模组织调整。

据Hyundai Steel30日介绍,仁川工厂目前运行着生产H型钢和铸锭等的6座电炉,其中用于铸锭的2座(分别为40吨级、50吨级)将依次停止运行。目前40吨电炉已停产,50吨电炉计划于明年关闭。这被解读为收购SPP栗村能源后既定的步骤。SPP栗村能源自2008年起在全南顺天的100吨级电炉生产约60万吨铸锭。由于铸锭生产重叠,Hyundai Steel的方针是将铸锭生产统一至顺天工厂以提高经营效率。不过,停运仁川工厂现有铸锭用电炉时需对员工进行转岗安排,因此目前正与工会进行协商。Hyundai Steel一位相关人士表示:“一旦与工会完成协商,就将停止仁川工厂铸锭用电炉的运行。”

另一方面,Hyundai Steel在与现代Hysco于7月1日合并的前一天,为先行构建同一屋檐下的体制,实施了部分变更组织名称与编制的小规模组织调整。由于成为一家公司,将现代Hysco的组织适当纳入Hyundai Steel体系,原有业务内容与形态保持不变。

钢管·轻量化部门仅变更名称。生产部门更名为“蔚山工厂”,营业部门更名为“钢管营业事业部”。燃料电池部门为实现研发(R&D)协同效应,将并入研究所组织。海外钢材服务中心(SSC)转为Hyundai Steel的海外法人。Hyundai Steel一位相关人士表示:“这是以打造面向市场的事业体系并创造协同效应为重点的组织调整。”

阅读韩文原文