2015-06-30 | 조민규

任钟龙“中东呼吸综合征受灾方恢复正常前,将金融不利影响降至最低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包车客运经营者分期付款缓缴

金融委员长任钟龙表示:“即使中东呼吸综合征(MERS)风波趋于平息,也将提供支持,使受损企业在恢复正常之前所受金融方面的不利影响降至最低。”

任委员长30日在首尔新闻中心与因MERS受损的大韩医院协会、大韩商人联合会、全国包车客运联合会、韩国观光协会中央会及各金融行业相关人士举行座谈会时强调:“政府正在全方位动员一切政策力量,以尽早结束MERS扩散,韩国金融委员会也将以金融界为中心,加快对受损行业的支持。”

金融委当天即接受座谈会上提出的受损行业建议,决定对包车客运经营者缓缴包车客运分期付款。此外还计划在因MERS受损的行业接受信用保证基金保证审查时,考虑未来一年的营业收入减少部分,反映推算营业收入。另一方面,对于包车客运增值税缓缴、MERS受损诊所损失额补偿等建议事项,决定转交韩国国税厅和韩国企划财政部等主管部门。

任委员长对金融界相关人士叮嘱说:“绝不能出现下雨时抢走雨伞的事情”,“为在支持MERS受损行业的过程中消除死角,希望整个金融界不要坐等支持申请,而要主动上门寻找。”

阅读韩文原文