2015-06-30 | 정훈규

[Seoul Economic Daily TV][独家]宝马韩国行贿被立案…日产韩国也陷特惠折扣争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向以环保认证为武器进行"霸道行径"的韩国环境部公务员行贿的进口车企业,被查明为宝马韩国。此外,宝马韩国和韩国日产以过度折扣的价格向该公务员销售车辆,引发争议。

据进口车业界和Korean National Police Agency30日消息,因涉嫌数年间收受3200余万韩元贿赂而被申请逮捕令的A某,被确认以远低于市价的价格购入了宝马325d和日产逍客。折扣金额各为1000万韩元左右。

据查,A某得知用于环保认证检测的车辆可以低于市价买到后,便向宝马韩国和韩国日产施压,让其把自己中意的车辆用作临时检测车辆,随后以二手车价格购入该车。业界人士解释称:"临时检测车辆通常行驶3000公里后进行检测","这一期间约为两到三周"。

警方以这些车辆属于二手车为由,未将折扣购车一事列入逮捕令申请内容,但由于实际上获取了金钱利益,业界有人指出这难道不是贿赂。不过,相关进口车企业似乎是在A某指定车辆并要求折扣的情况下,不得不"含泪吞下芥末"地予以配合。

对此,宝马韩国解释称:"A某指定认证试验所用车辆说要买,难道能说不行吗?","是通过认证二手车事业部依法销售的"。韩国日产相关人士表示:"由于未能准确掌握(内容),无法表明立场"。

阅读韩文原文