2015-06-30 | 권경원

海外建设今年上半年订单告急…同比降32.1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进军海外建筑市场50年,订单累计达到7000亿美元,但今年上半年的订单业绩却亮起了红灯。这是去年以来持续的油价下跌,以及曾是“订单沃土”的中东地区局势不稳所致。

韩国国土交通部上月30日表示,今年上半年海外建筑订单额为254.7亿美元,比去年同期(375亿美元)减少32.1%。

这似乎是因为受低油价等影响,中东地区推迟或取消发包的情况增多。实际上,科威特新建炼油厂项目一揽子工程4(13亿美元)的招标由去年12月推迟至本月,卡塔尔Al-Sejeel石化园区(74亿美元)的招标则被直接取消。由此,中东地区上半年订单业绩为69.6亿美元,仅占订单总额的27.3%。与去年同期中东订单额(247.4亿美元)相比,仅为28.1%。

相反,亚洲地区的订单创下上半年历史最高值。受土库曼斯坦天然气液化处理工厂(38.9亿美元)等大规模成套设备工程订单带动,共获得130.3亿美元订单。该金额比上年同期(62.2亿美元)增加一倍以上。

国土部预计,下半年受国际油价下跌和美国加息担忧等影响,订单不确定性将持续。不过期待若此前推迟的大规模项目或新项目获得订单,气氛有望回暖。

◇最近5年订单走势

(单位 百万美元)

2010年 2011年 2012年 2013年 2014年 2015年6月

71579 59144 64881 65212 66010 25470

阅读韩文原文