2015-06-30

财政困难的波多黎各州长上电视呼吁延期偿付

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陷入财政危机的美国自治领波多黎各提及了延期偿债(暂缓债务偿还)。

州长阿莱杭德罗·加西亚·帕迪利亚29日(当地时间)在广播讲话中表示,计划组建与债权团商讨暂时中止偿债的谈判团。

加西亚·帕迪利亚州长未提及具体内容,只表示为彻底调整财政结构将推动数年的偿债延期,谈判团将在8月30日前拟定债务重组方案。

他解释称:“即便增加税收、削减开支,在目前这样的债务负担下也无法解决任何问题。”

波多黎各须偿还的公债规模高达720亿美元(约80.9万亿韩元)。

由于波多黎各公债完全免税,因此深受共同基金青睐。以2013年为准,美国每4只共同基金中有3只持有波多黎各公债。

因此,若波多黎各出现延期偿债或违约(无法履行债务),美国内外投资共同基金者的损失不可避免。因为按照美国联邦破产法,城市破产时购入该市债券者可回收部分投资款,但拥有相对联邦独立性的州政府或如波多黎各这样的自治领没有宣布破产的资格。

在此背景下,美国联邦政府表明了不考虑对波多黎各进行紧急救助融资的官方立场。白宫发言人乔希·欧内斯特当天在例行记者会上解释称:“美国行政当局或华盛顿特区联邦机构内没有任何人在考虑救助融资。”/数字媒体部

阅读韩文原文