2015-06-29

[通俗生活法律] 有过错方配偶的离婚请求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

问 夫妻A和B有两名已成年子女。A在婚姻生活中与C交往并生有一女。B得知此事后矛盾加深,A于10年前离家,至今与C同居。A虽与B分居,但支付了子女的学费和生活费。然而A认为子女均已成年,照顾患病的自己的人是C,已无法再维持与B的婚姻关系,于是决心离婚。但B的立场是无法接受离婚请求。A能否对B请求离婚?

答 审判中判断是否离婚的标准有“有责主义”和“破裂主义”。韩国法院基本上采取有责主义。有责主义的基本立场是,对婚姻破裂负有责任的当事人不能向对方请求离婚。相比之下,破裂主义的立场是不追究过错,当婚姻生活已破裂到无法恢复的程度时即可请求离婚。

韩国法院并非无条件阻止有责配偶的离婚请求。根据韩国大法院的判例,即便是有责配偶的离婚请求,如果认定对方实质上已无继续婚姻生活的意思,却仅出于逞强或报复情绪而不同意离婚,则例外地允许离婚。

因此,如果B怀有丈夫会回来的信念,且维持婚姻生活的意思是真心的,A便不能对B请求离婚。不过,若认定B也存在与A过错相当的破裂责任,则作为双方有责配偶,离婚可能被认可。有责主义的根本宗旨在于防止将无过错配偶逐出式的离婚。但即便法院不允许离婚,期待A重新回到B身边也可能不切实际。

除韩国以外,世界大多数国家已废弃有责主义离婚原则,采用破裂主义。因此,韩国大法院已将上述类型的案件提交全体合议庭,准备作出新的判断。韩国大法院是否会全面废弃现有的有责主义原则尚不确定,但预计至少会比现行标准有所放宽。

智友法务法人律师李贤坤 hyungonx@hanmail.net

阅读韩文原文