2015-06-29 | 박민영

在生涯首胜之地…沃森5年后重现荣耀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

左手长打手布巴·沃森(37岁,美国)在曾为其带来美巡赛(PGA)首胜的旅行者锦标赛上,时隔5年再度重现荣光。

世界排名第五的沃森在29日(韩国时间)美国康涅狄格州克伦威尔River Highlands TPC(标准杆70杆,6841码)举行的赛事第四轮中打出低于标准杆3杆的67杆,与保罗·凯西(38岁,英格兰)并列领先,随后在第二个加洞赛中抓到小鸟球,赢得115.2万美元(约12.9亿韩元)的冠军奖金。

以异想天开的打法带来乐趣的沃森,这次也凭借最长达363码的长打打出火热表现。以落后领先者布赖恩·哈曼(美国)1杆的并列第二出发的他,在第1洞抓到小鸟,但在第2洞(标准杆4杆)将开球打进右侧长草区。到洞距离约100码,但一棵大树挡在前方。站在球旁的一名观众建议“用4号铁从树枝下方低击滚上果岭”。但沃森抽出沙坑杆,颇具示范意味地以“高抛球”越过大树,将球停在洞边1.2米处,随后推入小鸟。在第13洞(标准杆5杆),他开球落入沙坑,却仍从近200米处用铁杆将球送上果岭,并推进12米的老鹰推杆,展示出惊人实力。

沃森在第17洞(标准杆4杆)记下一个柏忌,被当天减少5杆的凯西拖入加洞赛,但这并未妨碍他夺冠。在第18洞(标准杆4杆)进行的首个加洞赛以帕打成平手后,在同一洞继续的第二个加洞赛中他制造了2.4米的小鸟机会。凯西开球和第二杆均落入沙坑,第三杆远远飞过果岭后方,只能举白旗认输。

沃森继去年11月夺得汇丰冠军赛后,收获PGA巡回赛2014-2015赛季第二胜,以2胜与罗里·麦克罗伊、乔丹·斯皮思、吉米·沃克一同进入多胜行列,也一洗美国公开赛被淘汰的遗憾。2010年在该赛事经加洞赛夺得生涯首胜、宣告“佛罗里达轰炸机”登场的沃森,包括2座大师赛冠军在内,已累计8胜。2010年以来胜场多于沃森的选手只有11胜的麦克罗伊。他在加洞赛中取得5胜(1负),也印证了强大的心理素质。

卢承烈(24岁,耐克高尔夫)以并列第20位(低于标准杆8杆)收官,未能获得下月英国公开赛的参赛资格。在没有英国公开赛参赛权的选手中,授予赛事成绩优异者的名额,如今只剩绿蔷薇经典赛4张和约翰迪尔经典赛1张。

阅读韩文原文