2015-06-29 | 김홍길

首尔市行政第一、第二副市长提请任用柳京基、李济元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳京基 李济源 首尔市表示,已选定现企划调整室室长柳京基和城市再生本部长李济源为新任行政第一、第二副市长,并将很快向青瓦台提请任用。

首尔市发言人金仁哲29日表示:“为在民选第六届一周年之际为市政革新创造契机,拟提请任用柳室长和李本部长分别担任行政第一、第二副市长,气候环境本部长张赫载为新任企划调整室室长”,“目前人事审核程序正在进行中”。现企划调整室室长柳京基(55岁)出身全南潭阳,毕业于首尔大学政治学系,通过第29届行政高等考试,曾任首尔市汉江事业本部长、发言人、行政局长等要职。他在企划领域业绩突出,内部协调也进行顺利,被评价为顺畅地完成了民选第六届首年市政。

现城市再生本部长李济源(54岁)出身庆北庆州,毕业于延世大学土木工程系,通过第25届技术高等考试,曾任城市规划科长、城市规划局长等职。今年3月晋升为一级职位城市再生本部长,仅三个月后即被选定为副市长。据悉,尽管在九龙村开发问题上与江南区存在矛盾,但因被评价为成功推进韩电用地开发等国际交流综合区建设及城市再生项目而获得提拔。

现气候环境本部长张赫载(53岁)出身京畿抱川,毕业于高丽大学社会学系,通过第30届行政高等考试,曾在首尔市任就业岗位企划团团长等职。作风果断的张本部长曾统管与仁川市存在尖锐矛盾的首都圈垃圾填埋场使用期限延长事宜并取得成果,同时在朴市长重点推进的首尔大气质量改善方面,扩大电动汽车普及也取得成效。首尔市行政第一、第二副市长和企划调整室室长属于由总统拥有任用权的国家职公务员,须经人事审核和任用提请程序后由总统任命。

阅读韩文原文