2015-06-29 | 김연하

“未经教师同意单方安装…损坏保育室监控无罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决认定,未经幼儿园教师同意、在侵犯隐私场所安装的监控摄像头遭到损坏一事无罪。

韩国大法院第一部(主审大法官李仁馥)29日表示,在对被以妨害业务罪起诉的张某(53岁)的上诉审中,维持了原审的无罪判决。

2012年,大田某中心内幼儿园的家长要求在保育室内安装监控摄像头。该中心所长据此要求,在教师反对的情况下单方面在保育室和走廊等处共安装了20台监控摄像头。摄像头被安装在可以拍摄教师出入的卫生间入口、教师个人办公空间以及教师个人使用电脑显示器部分的位置。担任工会支部长的张某认为安装监控摄像头违反了集体协议,指示教师用塑料袋遮住摄像头,所长要求拆除塑料袋但遭到拒绝后,以妨害业务罪对张某提出控告。

一审称“即便安装监控摄像头在程序上存在瑕疵,也是为了在园幼儿的安全而决定安装、运行的”,判处罚金100万韩元。但二审认为,安装监控摄像头未经当事人同意、亦无集体协议,且张某作为工会支部长为保护教师个人信息而用塑料袋遮盖摄像头等情况,其行为具有正当性,故判决无罪。审判部表示“保育应以婴幼儿利益为最优先考虑来提供”,同时说明“不能断定通过安装监控摄像头所确保的婴幼儿利益,无条件优先于教师不被单方面成为拍摄对象的利益”。韩国大法院也接受了这一逻辑,维持了原审判决。

阅读韩文原文