2015-06-29 | 김정곤

疲惫不堪的大韩民国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,尽管实行每周五天工作制后生活变得宽裕,但20岁以上国民中仍有80%以上感觉疲劳。30多岁人群中有90.3%称感到疲劳。双职工家庭的女性(88.2%)和单方就业的女性(88.2%)疲劳感也较强。

Statistics Korea29日发布了包含上述内容的《2014年生活时间调查》。

调查结果显示,去年20岁以上成年人用于饮食和睡眠的时间比5年前增加了20分钟。为赚钱而工作的时间为日均4小时24分,比5年前减少5分钟。男性平均劳动时间为4小时45分,减少7分钟;女性为2小时44分,减少4分钟。劳动时间减少主要受2011年全面实施每周五天工作制、2012年起实行每周五天上课制的影响。男性用于家务劳动的时间为日均47分钟,过去10年仅增加11分钟。女性家务劳动时间为每天208分钟,是男性的4.4倍。

10岁以上国民平日有4小时用于交往及休闲活动。男性休闲活动时间长于女性。平日几乎相近,但周六和周日相差约1小时。有配偶者的休闲时间平均比未婚者少34分钟。有学龄前子女者的休闲时间比其他夫妇少1小时50分。

国民平均看电视时间为平日1小时53分、周六2小时31分、周日2小时51分,比5年前增加4~9分钟。收看电视的国民比例为平日80.0%、周六87.1%、周日90.2%,与5年前相比,收看比例下降约2.0~2.2%。

读书的人比5年前更少。每天读书10分钟以上的人平均仅占10%,平日9.7%、周六10.2%、周日10.9%,与5年前相比下降0.6~3.3个百分点。平均读书时间为平日1小时5分、周六1小时16分、周日1小时18分。

Statistics Korea的生活时间调查每5年实施一次,旨在了解韩国人如何度过一天24小时。调查采用以10分钟为间隔记录所做事项的日志方式。本次调查有全国1.2万户家庭参与。

阅读韩文原文