2015-06-29 | 유주희

[热点话题] 4家公司大交易历经波折收官…韩华集团营收2万亿韩元跃居防务第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团在最后关头历经波折后,推动"韩华泰克温""韩华泰雷兹"正式启航。由此,韩华集团得以按计划在上半年内将三星集团旗下4家公司全部纳入集团,加快创造协同效应。韩华集团将把规模约1万亿韩元的防务业务销售额扩大至约2.6万亿韩元,跃居韩国国内防务领域第一位。

韩华集团29日表示,当天在京畿道城南商工会议所召开Hanwha Aerospace股东大会,通过了变更公司名称的议案。由此,Hanwha Aerospace更名为韩华泰克温,韩华泰克温持股50%的Hanwha Systems则更名为韩华泰雷兹。韩华集团相关人士表示,"以韩华泰克温、泰雷兹的启航为契机,集团得以加快培育新增长动力"。

当天泰克温股东大会因与工会的矛盾一度面临中断危机。泰克温工会成员从凌晨起就包围了城南商工会议所,上午9时股东大会开始后,数百名工会成员进入会场或排队等候,场面一度混乱。还曾一度夺走Hanwha Aerospace社长金哲教的议事槌,妨碍议事进行。京畿盆唐警察署以妨害业务嫌疑带走了其中140余人。

面对股东大会现场工会成员的持续抗议,金社长亲自出面劝说称,"在纳入韩华集团集团后的5年内也将不进行结构调整,保障就业","工会成员担忧的民用业务出售完全不是事实"。Hanwha Aerospace工会自去年宣布出售给韩华集团以来,一直担忧CCTV等民用业务会被出售。

对此,韩华集团曾多次表示,泰克温的CCTV业务将成为集团电子与信息技术(IT)业务的主轴,并将把其培育为全球第一。

下午5时过后,公司名称变更、社内董事选任等议案获得通过,韩华集团终于松了一口气。至于韩华石油化学和韩华道达尔,则已在4月经临时股东大会和董事会顺利纳入韩华集团集团。

另一方面,韩华泰克温代表理事预计仍由金社长担任。此前,韩华集团已内定㈜韩华集团防务部门副社长申贤祐出任Hanwha Aerospace副社长。

韩华集团期待通过韩华泰克温、韩华泰雷兹不仅扩大防务业务规模,还能实现业务多元化。因为除㈜韩华集团原有的弹药、精密制导武器之外,还可将领域拓展至自行火炮、飞机与舰艇用发动机、雷达等防务电子业务以及机器人无人化业务。此外,业界预计韩华泰克温的图像处理与精密控制技术、韩华泰雷兹拥有的软件技术,将对㈜韩华集团防务与机械部门等的业务组合扩充与强化发挥重要作用。

阅读韩文原文