2015-06-29 | 임진혁

[热点话题] 不久将发布新愿景与协同计划…营收20万亿韩元超大型钢铁企业启航

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel与现代Hysco将于7月1日合并,新生为资产31万亿韩元、营业收入20万亿韩元的超大型钢铁企业。合并后的Hyundai Steel将吸收此前由Hysco负责的车辆轻量化业务,供应汽车用钢材的99%,从而稳固现代汽车集团一直主张的“从铁水到汽车”垂直一体化体系。

此外,通过Hysco的海外钢材服务中心(SSC),以美国、中国、印度等13处据点为基础巩固了海外营销网络,并有望通过消除重复业务、组织体系化来提升经营效率。

据Hyundai Steel和现代Hysco等29日介绍,在合并前已制定了上述整合后的愿景。

由于Hyundai Steel从铁水生产到热轧、冷轧,再由现代Hysco接手制造车辆轻量化产品或钢管等,属于顺次结构,位于唐津、顺天、蔚山等地的生产现场不会受合并的明显影响。变化显著的是首尔总部的支援部门,本周后半起,总部位于首尔蚕院洞的Hysco员工将全部迁至Hyundai Steel总部所在的良才洞,规划、人事、会计、宣传等业务重复的部门将在合并同时在同一办公室工作。Hysco总部原址将设Hyundai Steel首尔营业办事处。

Hyundai Steel不打算立即通过大规模人事或组织调整加快整合,而是按照愿景设定→各组织特性分析及任务再调整→组织改编的顺序推进合并。

第一项任务是确立愿景。Hyundai Steel以“新钢铁时代的领导者”为愿景,追求△提供高度化的产品与服务 △实现最佳竞争力等。现代Hysco的愿景是以创新材料技术为客户的安全与幸福等日常生活作贡献。两者分别符合一体化钢厂和材料加工企业的特点。

Hyundai Steel本月初组建“愿景经营推进团”,正在制定合并法人的愿景与事业战略,计划于7月内举行愿景宣布仪式。

由于通过合并巩固了仅次于浦项集团的第二大钢铁企业地位,并实现垂直一体化、强化海外营销等,分析认为愿景中也将包含这些内容。

此后在8至9月,将开展Hysco的SSC利用方案、钢管业务战略等为全面发挥协同效应的各组织任务再调整工作,大规模组织改编与高管职务安排预计将在今年年底现代汽车集团定期高管人事时一并进行。

Hyundai Steel计划以合并为跳板,确立仅次于浦项集团(单独口径资产52.6万亿韩元、营业收入29.2万亿韩元)的国内钢铁两强体系,并推进产品组合扩大、汽车用新材料开发、组织效率化等,突破钢铁业萧条实现再度飞跃。Hyundai Steel一位相关人士表示:“从明年起,车辆轻量化和冷轧镀层产能将扩大,特殊钢工厂也将全面投产”,“合并法人的营业收入将超过此前两家公司合计(20万亿韩元),而成本则会下降,企业体质将整体改善。”

阅读韩文原文