2015-06-29 | 최용순

荷兰皇家壳牌携手英国启动全球首个CCS

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

荷兰籍全球石油巨头荷兰皇家壳牌将与英国政府携手,启动全球首个二氧化碳捕集与封存设施(CCS)建设项目。但由于目前国际上交易的碳价格偏低,而CCS建设需投入高价材料和设备、成本预计较高,也出现了担忧其盈利性的声音。

据《金融时报》(FT)28日(当地时间)报道,壳牌被选定为英国政府推进的10亿英镑(约1.764万亿韩元)规模CCS商业化项目的实施方,将在苏格兰阿伯丁附近的金鹰(Goldeneye)推进CCS建设。壳牌将负责捕集附近彼得黑德火力发电厂产生的90%二氧化碳,并输送、封存至北海的废弃油田。

对于此次项目,壳牌给出积极评价,称不再将二氧化碳排入大气,而是在地下封存二氧化碳,从而减少温室气体,阻止地球气温急剧上升。首席执行官(CEO)范伯登表示:“即使太阳能、风能等绿色能源快速增长,全球在未来20多年里仍将需要石油和天然气”,“为减少化石燃料的二氧化碳排放量并实现二氧化碳的商业化利用,CCS建设是必需的”。壳牌CCS项目负责人比尔·斯宾塞也表示:“CCS规模越大,成本越低”,并预测“随着稳定性和可运营性得到验证、追加设施不断建成,建设成本将进一步下降”。

但也有声音担忧CCS的盈利性,理由是CCS建设成本高,而目前交易的碳排放权价格便宜,盈利性低。伦敦政治经济学院与格兰瑟姆研究所指出,若到2030年欧洲单独建设满足11GW电力需求的CCS,将耗资350亿欧元,并指出由于这种高成本问题,全球大部分CCS建设项目被取消或搁置。研究所还补充称,欧盟(EU)根据排放交易制度确定的碳价格过低,导致CCS投资价值偏低。

阅读韩文原文