2015-06-29 | 이완기

明年起风水害损失不再重复支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自明年起,未投保风水害保险而反复遭受风水害损失时,将无法获得政府或地方自治团体的支援。

国民安全处29日表示,已就包含上述内容的风水害保险法施行令修订案进行立法预告。据安全处介绍,风水害保险是指住宅、塑料大棚、作物等遭受损毁或浸水损失时予以赔偿的保险,政府会补贴部分保费。但现实是,未投保而发生损失时也能从政府获得全额支援,因此投保的激励效果不大。为此,政府决定自明年起不再对未投保者提供反复支援。也就是说,在未投保风水害保险的状态下,设施物和作物遭受浸水、损毁等损失时,首次可获得全额支援金,但若在获得支援当年起3年内再次发生同类损失,政府支援规模将减半。若连续2年获得国费或地方费支援后,次年再次发生损失,则完全无法获得政府支援。

阅读韩文原文