2015-06-29 | 윤종열

京畿中小企业中心今年上半年海外销路支援“成效显著”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通商促进团4800万美元、海外G-FAIR 9800万美元业绩

京畿中小企业综合支援中心29日表示,今年上半年尽管受中东呼吸综合征影响经济极度低迷,但仍以印度、马来西亚等新兴国家为中心支援道内企业开拓海外销路,取得显著成果。

京畿中企中心截至今年上半年共运营8次通商促进团(市场开拓团),取得4800万美元的合同推进业绩。

该道首先为抢占12亿人口的印度市场,在今年5月举办的"2015 G-FAIR孟买"上,有韩国企业72家和当地2526家采购商参加,共取得2.07亿美元的洽谈业绩和9800万美元的合同推进业绩。

位于富川市的刨冰机制造企业BAS Korea在G-FAIR孟买与印度H公司签订了雪花刨冰连锁合资公司设立及投资合同。通过此次合同,预计将以初期20万美元合同为起点,今后开展200万美元以上的交易。

此外,BAS Korea还通过京畿道海外通商办事处京畿商务中心(GBC)从发掘采购商到促成交易的"海外营销代理业务",成功进入东盟市场桥头堡马来西亚。

GBC在孟买、莫斯科、吉隆坡、洛杉矶、上海、沈阳共6个出口据点地区支援海外营销代理业务,截至今年上半年取得800万美元的合同推进业绩。

京畿中小企业中心作为去年12月生效的韩澳自贸协定正式生效的后续对策,于今年3月派遣"2015澳大利亚FTA利用通商促进团",取得显著成果。

位于龙仁的智能手机保护膜制造企业"Chorus Korea"与悉尼H公司就各种保护膜在当地促成首单合同,目前交易活跃进行中,预计年度业绩将达120万美元。

此外,在今年4月于中亚核心据点蒙古和哈萨克斯坦开展的通商促进团活动中,位于安城市的洗涤剂制造企业圣进化学株式会社与蒙古P公司在当地签订总代理合同等,预计年出口业绩将超过20万美元。该公司还正与哈萨克斯坦Y公司推进价值50万美元的交易。

京畿中企中心计划今年下半年以美国、南美、中国、东南亚等出口战略据点地区为中心运营9次通商促进团(市场开拓团)。"通商促进团"是将希望进军海外市场的道内中小企业派往出口潜力地区、提供与当地采购商一对一洽谈机会的项目。

与此同时,"海外G-FAIR"继印度孟买之后,下半年为攻占韩中自贸协定及中国内需市场,计划自8月上海开始举办2次G-FAIR。

京畿中小企业中心代表尹钟一表示:"下半年也将率先为道内中小企业进军海外市场制定并实施有效的支援战略","特别将尽最大努力,使因中东呼吸综合征造成的企业出口损失最小化。"

阅读韩文原文