2015-06-29 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV] 出口中小企业海外物流在全球各地更便利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日,在首尔瑞草区KOTRA大楼,CJ大韩通运代表梁承石(左一)、KOTRA社长金在洪(左二)、有水韩进物流代表林五奎(左三)、泛韩泛图斯代表裴在勋(左四)签署支援中小企业海外物流的谅解备忘录。/图片提供=KOTRA 韩国国内出口中小企业的海外物流有望变得更加便利。

KOTRA29日表示,为缓解韩国国内出口中小企业的物流困难并支援其开拓海外市场,已在瑞草区KOTRA大楼与泛韩泛图斯、CJ大韩通运、有水韩进物流等三家韩国代表性物流企业签署谅解备忘录。

以此次谅解备忘录为契机,KOTRA将与泛韩泛图斯等物流企业的海外组织网络对接,把自2004年起在世界主要物流集聚地运营的44个海外共同物流中心扩展为170个据点运营。由此,韩国国内出口中小企业在世界任何地方遇到海外物流困难时,都可使用KOTRA的物流支援服务。

共同物流中心将提供B2B物流支援、B2C物流支援、售后支援、海外物流咨询、进口代理等多样服务。其中,B2C物流服务是配合近期电子商务海外反向代购热潮新增的功能,售后服务仅适用于出口海外市场的韩国产品需要退货及维修的情形。

KOTRA社长金在洪表示:“以此次谅解备忘录为契机,韩国中小企业如今获得了在全球任何地方都能利用海外拓展所需物流的基础”,“我们将努力扩大和发展海外物流网络,构建为中小企业提供最佳物流解决方案的平台”。

阅读韩文原文