2015-06-29

[记者金娜英的一日一识] 有理由的“三胞胎症候群”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在出演KBS《超人回来了》的大韩、民国、万岁与演员宋一国。/KBS画面截图

只要是人群聚集的地方,随处都能找到咖啡专门店。公寓小区内、住宅附近也总是挤满三三两两聚拢而来的人。过去只存在于与朋友见面的市中心约会地点的咖啡店,如今已占领了住家附近的大街小巷。甚至到了消费者都担心“这么多真的可以吗”的程度。特别是在住家附近的咖啡店,很容易发现带着小孩前来的妈妈们。工作日上午10点到11点左右,会有一群婴儿车部队进店。汉南洞著名早午餐咖啡馆A表示,其大部分销售额都来自附近的婴儿妈妈们。并补充说,周末和公休日店内固然总是满座,但如果在相对清闲的工作日主妇们不来,恐怕难以承担昂贵的租金。同时,A咖啡馆的经理坦言,虽然真的很感谢,但过度的要求也让人为难。他的苦衷是:“无法制止跑来跑去玩的孩子。万一传出不好的口碑,销售额骤减该怎么承受?”

记者住家附近的咖啡店情况也类似。随着附近建起市立图书馆,原本只有一家的咖啡店已超过八家。附近还有意面店、融合小吃店即将开业,当然预计两周内还会有两家咖啡店开始营业。当咖啡店只有一家时,并没有真切感受到附近有这么多婴儿妈妈。如今每家咖啡店里必定有一两桌是带着可爱孩子前来的妈妈,其余桌位大多是看起来二三十岁的年轻人。然而问题出在一些把咖啡店当作个人空间使用的顾客身上。孩子哭闹或撒娇或许是自然的事,但带孩子来的父母以“孩子本来都这样”为由放任不管,这就不是自然,而是放任其他顾客受到损害。占八成、为与朋友或恋人享受一杯咖啡的闲适、聊聊天而来的顾客,往往连不满都无法提出,忍耐一阵后因过度噪音而离席。据直接观察,大部分顾客都想着“毕竟是孩子”,并不特别指出。既不想被看作心胸狭窄的人,也不想无端出头而卷入口角。

礼节教育就是让人懂得,他人的权利与我的权利同样珍贵。KBS的育儿综艺节目《超人回来了》中,演员宋一国的三胞胎大韩、民国、万岁之所以引发热潮,并非只因可爱的外貌。正是因为三胞胎有礼的举动加持,才赢得了全国民的喜爱。网民们一致表示,看着他们好好吃饭、说话得体、彼此照顾的样子,心里就暖暖的。记者认为,如果周围所有孩子都像三胞胎那样表现,恐怕就不会被赋予这般稀缺性(?)。人们通过三胞胎发现了符合所有人标准的“正确的孩子的态度”,并从中获得某种替代性满足,不是吗?

儿童相关专业学者表示,当孩子开始听懂话时,父母就有教导其正确行为的义务。正如自己的孩子珍贵,别人也是某个人的子女,不该强迫他们承受损害,这一点不应忘记。就像父母们所说的“孩子懂什么呢”,那恐怕正是没能好好教导的“某个人”的过错。

/iluvny23@sed.co.kr

阅读韩文原文