2015-06-28

[社论] 已失效力的MRO管制,还要拖到何时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

同伴成长委员会于2011年以3年为期实施的消耗性物资采购代理(MRO)指导方针,核心内容是限制大企业MRO公司的经营活动,以扶持中小MRO企业。承诺将在本月底前决定MRO指导方针是否延长的同伴成长委员会,近期确定了将其改为共生协约加以实施的方针。共生协约只是换了名称,实质内容与指导方针相同。归根结底就是要延长指导方针,而对一项实施三年毫无成效的政策仍要继续推行,这种思路令人难以理解。

指导方针属于失败政策的判断,其实同伴成长委员会自己撰写的《MRO指导方针效果及实效性分析》报告中早已作出。报告显示,指导方针实施后,15家中小MRO企业中有11家销售额减少或几无变化。为让中小MRO企业销售额增长而限制大企业进入市场,结果不仅大企业,连中小MRO企业的销售额也一并下滑,只产生了反效果。更大的问题是,原先通过大企业MRO平台供货的制造企业流通渠道被堵。指导方针限制大企业进入MRO市场,大企业销售额减少,理所当然地,大量向大企业MRO平台供货的制造企业失去了客户。

更令人担忧的是今后。不受指导方针约束的大型外资MRO企业,正通过本国或价格低廉的中国企业采购上架于自家MRO平台的物品。这预示着若指导方针继续实施,韩国国内MRO市场将被外资企业占据。对于把指导方针转为共生协约,大企业和中小MRO企业均持反对态度。希望同伴成长委员会在急于出成绩、强行推进共生协约之前,先承认现实。

阅读韩文原文