2015-06-28 | 박민영

果岭前水塘,不回避正面出击……独居榜首的老鹰球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本赛季为美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛韩国军团打开夺冠缺口的崔娜娟(28岁,SK电讯)迎来了第二次夺冠机会。

崔娜娟28日(韩国时间,下同)在美国阿肯色州罗杰斯的Pinnacle乡村俱乐部(标准杆71杆,6341码)举行的阿肯色锦标赛第二轮打出低于标准杆8杆的63杆“火热表现”。她仅有1个柏忌,抓下7只小鸟并收获1个老鹰,以中期总成绩低于标准杆13杆的129杆独占榜首,领先并列第二的许美贞(26岁)与安娜·诺德奎斯特(瑞典,均为低于标准杆11杆)2杆。

今年2月在赛季揭幕战Coates锦标赛上捧杯的崔娜娟,将在最后一轮争取本赛季第二胜、个人巡回赛生涯第9胜。自揭幕战夺冠后除一次跻身前十外未有亮眼战绩的她表示:“本周的击球和推杆都不错,让我有了信心”,“不在意成绩、只专注于比赛,取得了非常满意的结果”。63杆与崔娜娟18洞最少杆数持平,后九洞打出的低于标准杆6杆的29杆则是她9洞最少杆数的新纪录。

前一天因日落只打完第一轮14个洞、减少6杆的崔娜娟,当天在余下4个洞丢掉1杆,位列并列第七。随后开始的第二轮,她采取了进攻性打法。1号洞小鸟与3号洞柏忌相抵后,她在6号洞(三杆洞)和7号洞(五杆洞)连续抓鸟,就此启动。在10号洞(四杆洞)、11号洞(三杆洞)、12号洞(四杆洞)连抓三只小鸟气势高涨,17号洞(三杆洞)与18号洞(五杆洞)以小鸟、老鹰愉快收官。尤其最后一洞的老鹰,无畏的进攻十分抢眼。在果岭前有池塘阻隔的这个洞,崔娜娟在第二杆前短暂思考。她在3号木和劈起杆之间犹豫,最终没有选择在水前分段,而是直取果岭。3号木一杆越过水障碍落上果岭,约13米的推杆向左弯曲滚入洞中,观众为之喝彩。

朴仁妃(27岁,KB金融集团)在重夺世界排名第一后首次参赛的本次比赛中却尝到本赛季首次被淘汰的苦酒,悲喜两重天。志在赛季第4胜的她在第二轮丢掉1杆,以比晋级线低于标准杆2杆差1杆的成绩并列第75位提前结束比赛。这是朴仁妃自去年5月空客经典赛后约一年来首次未能通过淘汰线。

世界排名第三、去年该赛事冠军斯泰西·刘易斯(美国)减少6杆,与梁熙英(26岁)并列第四(低于标准杆9杆)。世界排名第二的新西兰韩裔选手莉迪亚·高(18岁)并列第40位(低于标准杆3杆),奖金榜和年度最佳选手积分榜上排在朴仁妃之后位居第二的金世煐(22岁,未来资产集团)则停留在并列第59位(低于标准杆2杆)。

阅读韩文原文