2015-06-28 | 김영필

大企业:“今年增长率虽为2%区间……投资仍将继续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,政府近期虽下调今年经济增长率预期但仍坚持3%区间(3.1%),而韩国国内大企业则认为很难走出2%区间。尽管景气展望如此悲观,企业仍表示不会削减下半年既定投资,将持续投资以确保未来成长动力。

Seoul Economic Daily于28日与现代经济研究院共同以包括Samsung Electronics和现代汽车集团在内的按营业收入排名的100大企业为对象,实施了"2015年下半年企业经营展望及企业投资指数"调查。结果显示,受访企业(72家)中90%预计增长率将停留在2%区间。40.3%回答"2%出头","2%中段"和"2%末段"各占25%。相反,"3%出头"为6.9%,"3%中段"仅为2.8%。

但企业仍计划继续投资。

关于下半年设备投资规模的提问,受访企业(70家)中60%回答将维持与上半年相同的投资水平。回答"上调1~10%"的占18.6%,表示将上调11~19%的企业占1.4%。回答"上调20%以上"的企业也达4.3%。尤其是回答即使今后景气恶化仍将持续投资的比例为65.3%,约为表示将中断投资的企业(34.7%)的两倍。

下半年配合投资的新增雇佣方面,回答将比上年"扩大1~5%"的最多,占55.9%。

企业预计下半年韩国经济复苏势头将放缓,认为日元贬值以及中东呼吸综合征(MERS)引发的消费萎缩将成为拖累。

本次问卷中,尤其有约80%的受访企业表示日元贬值已超出可承受水平。这意味着汇率问题正成为企业经营的最大威胁因素。

由于上述问题,多数企业预计韩国国内景气全面复苏时期将在明年下半年之后。

下半年世界经济不安因素方面,企业列举了△美国利率正常化(23%)△中国经济放缓(23%)△全球经济长期萧条(19.4%)等。

现代经济研究院研究委员林熙贞指出:"主要企业的企业家精神相对良好,即使景气低迷投资意愿仍较高",但同时表示"为使贸易、流通、食品产业的投资活跃起来,迫切需要政策支持以及放宽监管和扩大激励"。

阅读韩文原文