2015-06-28 | 김영필

80%称“日元贬值已难以承受”……“景气复苏或要等到明年下半年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在Seoul Economic Daily开展的下半年经营展望调查中,主要企业每10家中有8家回答称,日元贬值已处于无法承受的水平。有观点指出,若日元贬值持续,企业将遭受严重打击,因此需要政府层面的应对措施,以防出现汇率急剧波动。

尤其是企业认为,经济全面复苏最早也要到明年下半年才有可能。也就是说,经济萧条至少还会持续1~2年。此外,对于是否满意当前投资环境的提问,71.4%(70家公司)的受访企业回答“并不满意”,分析显示政府层面的放宽管制和投资激励政策十分迫切。

◇80%企业称日元兑美元盈亏平衡点为120日元=以26日为准,国际外汇市场上日元兑美元汇率为1美元兑123.85日元。

但调查显示,国内主要企业能够承受的日元兑美元汇率(盈亏平衡汇率)为120日元。在受访企业(65家公司)中,32.3%将120日元视为最后防线,选择115日元的企业为18.5%,选择110日元的达29.2%。相反,选择125日元的仅9.2%,130日元为7.7%,135日元仅3.1%。

从行业来看,造船、电子电气、钢铁等主要出口企业均回答120日元为极限。与以日元贬值为武器的丰田直接竞争的汽车行业中,83.3%表示最多能承受到120日元,石化行业也有77.7%称上限为120日元。

对于预测下半年日元兑美元平均汇率的提问,回答“110~120日元以下”的最多,占46.5%。这是比现在略有好转的预期,而回答将为120~130日元的也达35.2%。

与日元不同,认为韩元兑美元汇率到1美元兑1000韩元仍可承受的企业高达92.4%。目前韩元兑美元汇率在1110韩元区间上下波动。

◇经济复苏只能在明年下半年以后=关于韩国经济全面复苏的时期,全部受访企业(70家公司)中38.6%回答为明年下半年。

认为是明年上半年的企业为18.6%,2017年上半年为17.1%,2017年下半年以后也达22.9%。回答今年下半年的企业仅为2.8%,主要企业认为韩国经济复苏还需要1~2年以上时间。

这在很大程度上源于企业预计下半年经济也不会好转。大多数企业将今年下半年对韩国经济造成最大压力的威胁因素选为:△日元贬值28.2% △MERS导致的内需不振22.5% △家庭负债14.8% △投资萎缩14.8%等。

尤其在关于MERS对下半年国内消费影响程度的另一提问中,回答“影响大”的企业高达76.7%。

同样,预计下半年复苏势头将暂时放缓的企业在全部回答中占比最高,达56.2%。认为将进入二次探底的企业也达34.2%,而认为复苏势头将扩大的仅9.6%。

大多数企业认为世界经济也不会比上半年更好。68.1%的受访企业预计与上半年相似,认为将放缓的企业为30.6%。回答增长势头将加快的为1.4%。

关于上半年经营业绩,36.1%的受访企业回答“略低于预期”。回答“好于预期(22.3%)”的企业,其主要原因也是成本削减(25%)和汇率、利率效应(18.8%),显示企业自身业绩并不理想。

因此,将下半年企业活动优先事项回答为“提升收益性”的企业最多,占56.9%。其次为维持紧急经营体制16.7%、扩大销售额16.7%等。

由体现投资业绩的趋势指数与体现投资意愿的心理指数等相加而成的企业投资综合指数呈下降趋势。综合指数从去年下半年的110.1分上升至今年上半年的120.2分,但今年下半年降至108.9。

现代经济研究院研究委员林熙贞分析称:“由于经济复苏不振导致投资业绩恶化,投资环境水平依然不足,下半年主要企业即使维持既有投资水平,也难以进一步扩大投资。”

阅读韩文原文