2015-06-28 | 문병도

“把无人岛打造成金秀贤岛、EXO岛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会就克服因中东呼吸综合征(MERS)冲击而受损的旅游产业危机,向政府提出了20项监管改善及政策课题。

全经联指出,因不合时宜的陈旧监管,酒店监管已被束缚30年之久。1981年依据学校保健法,酒店与废弃物处理设施一同被视为有害设施,应当解除这一规定,以应对住宿设施不足等问题。全经联指出:“为急剧增加的中国游客等提供的住宿设施短缺约1.28万间,但旅游住宿设施仍被当作有害设施”,“作为住宿业界夙愿的相关法案已在国会搁置约1000天。”

此外,外国游客的免税品退税流程极为不便。游客需在各退税加盟店领取单据,在海关长时间排队盖章后,再逐一前往各退税加盟店窗口领取退税款。这与在购买处直接退税、只需向海关提交单据即可的日本形成对照。全经联指出,正因如此,作为韩国优势的购物未能得到激活。

名扬世界的“韩流”在国内的旅游资源化也不足。热衷韩流的外国人真正来到韩国后,几乎没有机会欣赏韩流演出。规模居世界第四的岛屿(3237个)也已被指定为各类保护区域,利用度不足。全经联建议在首尔广场兴建韩流演出场馆,并从激活地方旅游的角度,将无人岛分售给韩流明星的各个粉丝俱乐部,打造“金秀贤岛”“EXO岛”等。

此外,占国土64%的山岳资源因各种监管未能作为旅游资源加以利用。据此指出,应在雪岳山、汉拿山、智异山等地设置缆车,让外国游客和老弱者也能轻松游览名山。

被列为妨碍访韩的壁垒之一,是繁琐的中国游客签证手续。

作为访韩外国人数第一的中国游客,除访问济州岛外均须申请签证,非团体游客还须通过严格审查。全经联建议:“改善中国人签证政策,例如对访问日本经韩国中转的中国游客免除签证,并将东南亚签证发放手续简化至日本的水平。”

全经联产业本部长柳焕益强调:“受MERS事态影响,国内旅游产业仅6月的损失规模就约达1800亿韩元,估计约为世越号惨案时的6倍”,“为避免旅游产业被MERS这类一时现象所左右,应借此机会进行大胆的监管改善。”

阅读韩文原文