2015-06-28 | 안현덕

冰品,我里面有真水果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冰品市场正刮起“浓郁水果”风。不是靠添加味道或香精模仿水果味,而是大幅提高果汁含量的产品受到欢迎,引发排名格局的变动。

28日,7-Eleven对4月1日至本月15日的冰淇淋销量进行调查,结果显示自有品牌(PB)产品“芒果棒”首次登上第9位。此外,Binggrae的“生橘弹橘 柑橘”和“猕猴桃嚼嚼”分别位居第11位和第18位,首次进入前20名。便利店GS25在5月1日至本月16日实施的冰淇淋排名中,PB产品“25%芒果冰沙”和“30%芒果棒”分别登上第1位和第5位,制造了意外。

这些进入销量前列的冰品的共同点,是将果汁含量大幅提高至最高50%。与仅有2%~3%的现有产品无法相比。

7-Eleven芒果棒的果汁含量为14%,Binggrae的生橘弹橘 柑橘中济州产柑橘含量更是高达50%。25%芒果冰沙和30%芒果棒如产品名所示,分别含有25%和30%的芒果汁。

直到去年,冰淇淋排名前列中几乎没有加入果汁的冰品。虽有蜜瓜雪糕、Polapo、螺丝棒等,但果汁含量不足5%。

但今年以来,能品尝到浓郁水果味的冰品走红,各企业也陆续推出相关产品。Binggrae将2013年推出的“碎冰草莓”果汁含量在年初从原来的10%提高到20%,4月又推出果汁含量40%的“碎冰菠萝”。乐天制果上月推出含柑橘果汁29%、柑橘果粒3%的“哇 柑橘”,以及草莓、猕猴桃等鲜果含量达20%的“Real Farm”。4月还推出了芒果(8%)、苹果(7%)、菠萝(25%)等果汁含量40%的“Setlaim Cool”。海太制果近期也推出了含芒果汁17%的“芒果棒”。

冰品业界相关人士表示:“继冰沙、饮料之后,冰品市场也刮起真材实料、无添加的风潮”,“冰淇淋也顺应健康风尚,用真正水果而非添加物调味的产品成为主流。”

阅读韩文原文