2015-06-28 | 양철민

日益加重的“不安时代”……撑起节税与保障之伞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

● 变额保险

加入自由型年金功能,扩大资产投资稳定性

可中途提取、追加缴纳

● 保障型保险

30多种可选附加条款,客户可多样化设计

重症疾病保障亦获强化

本月11日,韩国银行再次将基准利率下调至1.50%,理财族的资金运作变得更加茫然。实际上,把钱存入最便捷的理财窗口——银行,只能拿到1%出头至1%中段的微薄利息。想去证券公司看看,本金亏损的可能性又总是拖住脚步。若干脆把钱锁进柜子,哪怕缓慢却持续上涨的物价又成了负担。

与中东呼吸综合征相关的各种新闻和传闻,给本已捉襟见肘的家庭又添上了“不安”。抱怨因中东呼吸综合征而神经衰弱的声音,不仅出现在各类网络空间,在现实生活中也不少见。这意味着不只是家庭经济的健康,我自己的健康也亮起了红灯。

专家建议,越是这种时候,越应把目光转向兼具节税优惠和各类保障功能的保险产品。保险产品若投保满10年,可就利息所得税(15.4%)等享受免税优惠。更重要的是,保险公司大多提供3%以上的公示利率,最低保证利率也多在2%以上,远高于基准利率。只要有信心不中途退保,投保保险产品要划算得多。尤其是近来在市场上迅猛增长的网络保险产品,费用支出较少,越是理性的消费者越值得考虑。最重要的是,保险产品可通过各类保障功能,为可能发生的风险做好准备。若在储蓄型保险产品上以附加条款追加健康相关保障,多少也能缓解对健康的忧虑。

保险公司也顺应这一市场变化,推出弥补既有产品短板的新产品,展开消费者攻势。它们通过对既有产品进行翻新,或汇集既有产品的优点,既瞄准低利率时代找不到投资去处的消费者,也切入因中东呼吸综合征事态等而进一步放大的“不安社会”的空隙。这些产品的特点是,在原有变额保险上加载了可追加缴纳或中途调整保费的万能功能。这是为了让投保人即便一时遭遇经济困难,也不必退保而能继续维持保单。通过定制化附加条款,还可对今后可能发生的各类事故或疾病作出广泛应对。过去因熟人劝说而不得不投保的保险产品,在不安时代正转变为客户主动上门投保的必需品。

近来保险公司为应对不安时代推出的产品,特点在于扩大消费者的自主选择权并强化保障。也就是说,随着消费者变得更聪明,保险产品也在变得更聪明。

具备这类特点的代表性产品是安联人寿的“Power Balance Plus变额年金保险”。该产品的特点是在原有“Power Balance变额年金保险”上追加了递延型和自由型年金功能。该产品自本月1日起开始销售,尤其受到希望将更多资产投入变额保险的人士关注。该产品增设了“全球动态多资产基金”,该基金定期检视国内外股票、债券、大宗商品、短期资产等,转投处于上升趋势的资产,从而降低波动性,提高了收益性。该基金自去年5月推出以来,一年累计收益率达9.63%,强化了客户投保变额保险时最看重的收益率部分。

同时追加了自由型年金,可在一定期间内在积累金的10%~80%范围内按需领取年金,扩大了客户的选择空间。此外,业内首次按月应用递增(step-up)功能:若投资收益率高于上月,当月的最低年金积累金随之上升;若下跌,则保证此前已确定的最低年金积累金。这与存在本金亏损可能的基金产品形成了明确差异。另外引入了根据客户生命周期和市场状况调节股票与债券投资比重的基金自动再平衡(Auto Rebalancing)系统,也颇为引人注目。

寿险业排名第一的三星生命的“我的专属选择保障保险”同样是客户定制化产品之一。该产品自本月8日起销售,特点是在原有“自由设计保障保险”基础上,由客户直接选择所需保障,并可依据到期返还金规模自由设计保费。

基本保障为灾害身故,其余保障由身故保障15种、残疾保障7种、确诊保障6种、治疗相关11种等共计39种可选附加条款构成。其中客户关注度高的癌症、脑出血、急性心肌梗死等三大疾病确诊附加条款为15年更新型,最高可保障至100岁,每项最高保障5000万韩元。此外还追加了灾害身故时向遗属支付年金的灾害身故年金附加条款、女性专属的女性特定疾病住院附加条款、保障因暴力犯罪导致身故或伤害的暴力犯罪伤害保障附加条款等多样附加条款。

可多样设计保费缴纳期间和保险期间,也被视为该产品的优点。客户在投保时可选择到期返还金的比例,从而确定需负担的保费。保费缴纳期间可在5年至20年之间以5年为单位选择,保险期间可在保障一定期间的15年及20年到期型,或80岁及100岁到期型中选择。

汇集既有保险公司产品优点的新产品也吸引了市场目光。韩华生命搭载可中途提取及追加缴纳的万能功能推出的“韩华生命Smart Plus变额万能CI保险”,是汇集了既有产品优点的产品。该产品在确诊癌症、急性心肌梗死、脑卒中等13种致命疾病(CI)时,先行支付投保金额的80%,其余20%作为身故保险金支付。该产品属于变额保险,将客户缴纳的保费间接投资于股票、债券等,使客户在基本保障之外还能获得额外收益,相关附加条款也很丰富。首先搭载“女性特定四大疾病保障附加条款”,按合同条件强化了对乳房切除术(500万韩元)、特定类风湿性关节炎(200万韩元)、重症狼疮性肾炎(2000万韩元)、多发性硬化症(2000万韩元)等的保障。

KB生命于本月22日推出的“无分红KB家族关爱健康Plus终身保险”,保障强化同样引人注目。该产品弥补了既有CI保险的缺点,在确诊癌症、脑出血、急性心肌梗死、终末期肾衰竭、终末期肝病、终末期肺病等六大疾病,以及接受冠状动脉旁路移植术等八大手术时,支付可用作治疗资金的先付健康给付金。在满足3年强制缴纳期间后,可使用追加缴纳保费、中途提取等万能功能,资金运用更具弹性。

“老年生活有底气”,也请为老龄社会做好准备

梁哲民 记者

保险公司也接连推出面向受“老龄社会”不安困扰人群的产品。据经济合作与发展组织(OECD)数据,韩国国民的退休年金参保率(18.8%)和个人年金参保率(12.2%)仅为发达国家的一半水平。反映相对于参保期间平均收入的年金领取额的韩国国民年金收入替代率,在参保40年的情况下也仅为47%,私人年金实属必要。

瞄准这一空隙,以身故保险金为担保提供年金的新型终身保险产品今年以来接连推出。代表性产品是新韩生命4月推出的“新韩年金可提前领取的终身保险”。

该产品结构类似住房年金,特点是将被保险人身故后支付给遗属的身故保险金,以年金形式分次提前支付给本人。若在领取年金期间被保险人身故,则将剩余金额作为身故保险金支付,并额外支付投保金额的10%作为遗属慰问金。此外通过25种附加条款实现定制化综合保障设计,并可根据投保时点的设定,一次性领取最高达身故保险金30%的金额。

教保生命也于4月推出了可将身故保险金提前用作医疗费或生活费的“承载我的家族关爱教保New终身保险”。该产品的特点是,可在身故保险金的80%以内最多领取20次生活费,身故时支付剩余身故保险金。以医疗费名义最多可提前领取身故保险金的80%,身故时则领取扣除医疗费后的余额作为身故保险金。另外,若主合同投保1亿韩元,退休时点之后因疾病或灾害住院可每日领取5万韩元,接受重症手术每次可领取200万韩元。

KB生命本月推出的“无分红KB家族关爱年金Plus终身保险”也是应对老龄社会的产品。该产品可以身故保险金为担保先行支付年金。此外,若将主合同身故保险金的一部分转为先行支付,可在申请期间内以年金形式领取。退休设计型可从退休时点起10年间每年确定支付投保金额的5%,有望为在领取国民年金之前提前退休者发挥过渡年金的作用。

此外,父母身故时为子女提供教育资金的“韩华生命领取教育费的变额综合终身保险”也值得关注。该产品的特点是,若父母在子女7~22岁期间身故,先支付投保金额的一半作为身故保险金,之后另行保障教育费。每月支付的教育费为:小学生为投保金额的2%,初高中生为3%,大学生为4%。

阅读韩文原文