2015-06-26 | 이태규

通过韩中货币互换支援商业银行人民币流动性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行决定,当国内商业银行人民币流动性不足时,将动用韩中货币互换资金予以支援。

韩国银行26日表示:"将于7月1日起实施'人民币流动性供给制度',在外汇银行人民币流动性不足时,动用通过韩中货币互换资金(3600亿元人民币·64万亿韩元)筹措的人民币予以支援"。

这是去年12月1日国内韩元-人民币直接交易市场开市仪式上,行长李柱烈所说"为稳定韩元-人民币市场,必要时将供给通过与中国的货币互换筹措的人民币"的具体方案。韩国银行在金融危机高峰期的2008年11月也曾动用300亿美元的韩美货币互换资金,向商业银行发放外币贷款。

韩国银行表示:"若国内人民币市场出现紧缩,不仅可直接应对人民币资金需求,还有望间接有助于投资心理恢复和金融市场稳定"。此外,目前以韩中货币互换资金支援两国间贸易结算的制度也正在实施,预计两者将共同成为支撑国内人民币金融市场发展的主要金融市场基础设施。

具体而言,将以竞争性招标方式的担保贷款供给人民币流动性,贷款期限在1年以内,根据情况弹性运用。流动性供给对象机构为国内银行及外资银行分行中与韩国银行签订"竞争性招标方式外币贷款基本协议"的银行。资金供给方式为韩国银行与用款银行在国内人民币清算行开设人民币账户并划转资金。

阅读韩文原文