2015-06-26 | 김광수,김지영

执政党两大领袖进入致歉模式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党院内代表刘承旼26日在国会宪政纪念馆举行的政策咨询委员委任状颁发仪式上,就国会法修正案风波公开向总统朴槿惠道歉后低头致意。/=韩联社 对于朴槿惠总统在最坏情况下也考虑退党的分析,新世界党领导层齐声表示"这是不可能的事"。领导执政党的代表金武星力求促进党与青瓦台的和谐,被指为朴槿惠总统拒绝对象的新世界党院内代表刘承旼也再度表达道歉,但青瓦台的反应至今仍较为冷淡。

刘承旼院内代表26日在国会举行的新世界党政策咨询委员会委任状颁发仪式上低头表示:"对朴槿惠总统真心感到抱歉","总统正为献身地引领国政而努力,作为执政党却未能充分予以支撑,对此深感歉意,难以言表"。

当天刘承旼院内代表宣读了事先准备的道歉文。据悉,在上午原定的院内对策团会议被取消的情况下,他从前一天晚上开始撰写稿件。

刘承旼院内代表表示:"我自认为为通过公务员年金改革方案尽了最大努力,但在此过程中国会法因在野党要求而附带跟进,就总统所担忧的程度而言,我是否考虑得不够充分。"同时他强调,关于总统退党说,"我也从未见到过,不会有这种事,也不应该有这种事。"

金武星代表同样在与记者见面时表示:"新世界党可以说是朴槿惠总统一手创建的党,那种事(退党)绝对不可能发生,也不会让它发生",对总统退党说划清界限。

金武星代表就刘承旼院内代表辞职论补充称:"总统对行使国会法否决权的意愿得到了尊重并被党内接受,接下来议员们的想法也应当得到尊重。"这被解读为顾及到青瓦台对25日议员大会决定再次信任刘承旼院内代表持冷淡立场。

属于非朴槿惠系的新世界党两位最高领导人(党代表—院内代表)为收拾否决权政局显然颇为费力。对于前一天朴槿惠总统提出问题的经济活性化法案处理迟缓,他们也强调了现实困难与今后的努力。

金武星代表向青瓦台请求理解称:"在现行国会先进化法之下,在野党反对就什么都做不了,希望青瓦台能理解这种现实。"

被追究法案处理责任论的刘承旼院内代表解释称:"经济活性化法案30件中已处理23件,(剩余法案中)5件是在野党反对最强烈的法案","在国会情况下,在野党反对就动弹不得,我认为已尽了最大努力,同时也在反思我们的努力是否不足"。

阅读韩文原文