2015-06-26 | 유병온

希腊局势,走向两败俱伤?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

峰会上达成最终协议的计划落空 默克尔与齐普拉斯激烈争辩,不快情绪毫无遮掩地流露 国际货币基金组织称"没有通常的宽限期",若30日前无法达成协议即构成违约

希腊局势在当事各方之间反复上演冗长的"乒乓游戏",正驶入看不清前路的迷雾之中。本周末的谈判被视为决定希腊国家违约以及"希腊退欧"(希腊退出欧元区·Grexit)与否的最后分水岭,但其结果难以轻易预测。

欧元区(使用欧元的19个国家)财长协商机构欧元集团25日(以下为当地时间)在比利时布鲁塞尔召开会议,讨论化解希腊政府与外部债权方在救助资金问题上僵局的方案,但再次未能得出结论,决定27日上午重新开会。

由此,原本打算在当天起为期两天的欧盟(EU)峰会上达成最终协议的盘算也告落空。外媒报道称,相反,各国领导人在当天会议上互相说出粗话,毫无遮掩地表露出难堪情绪。据英国《每日电讯报》报道,当天峰会晚宴上,德国总理安格拉·默克尔对要求延期偿债的希腊总理阿莱克西斯·齐普拉斯说"闭嘴(shut up)"。欧盟峰会常任主席唐纳德·图斯克针对齐普拉斯总理"请尊重(以废除紧缩为旗号当选的)1月的选举结果"的发言回应称"游戏已经结束"。《卫报》报道称,对此齐普拉斯总理警告说"这不是游戏","不要低估一个国家在感到屈辱时可能作出的反应程度"。

近期围绕希腊局势的谈判频繁进行,次数多到难以计数,但屡屡未能找到共识。过去一周内仅欧元集团会议就召开了五次,齐普拉斯总理与所谓"三驾马车"债权方(国际货币基金组织(IMF)·欧洲央行(ECB)·欧盟)代表之间也随时接触。包括22日的紧急会议在内,欧盟领导人之间的会面也进行了两次。

尤其是不仅冲突的直接当事方(希腊·债权方),欧元区国家内部也出现分歧,近期希腊局势典型地呈现出"船夫太多、船开上山"的局面。希腊财长亚尼斯·瓦鲁法基斯当天在欧元集团会议结束后与记者见面时批评称"有几位同僚不仅不同意我们的文件(谈判方案),也不同意债权方的文件"。在税制与养老金改革问题成为最大障碍的同时,据悉国际货币基金组织在削减养老金的要求上态度最为强硬,部分欧元区国家对IMF方面的这一要求心存不满。

阻止希腊违约的最后期限是欧盟·欧洲央行救助计划到期、同时须偿还相当于16亿欧元的IMF债务的本月30日。考虑到最终谈判方案还需经欧元区各国议会批准程序,本周末被视为打破当前僵局的最后机会。

默克尔总理当天与记者见面时表示"时间非常紧迫","27日的欧元集团会议对希腊将具有决定性的重要意义"。IMF方面当天表示,如果30日不偿还债务,将不给予通常长达一个月的宽限期,而是立即正式认定希腊拖欠。

阅读韩文原文