2015-06-26 | 윤홍우

金正泰的执着造就惊人反转剧…年内整合获得动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社

韩亚金融控股会长金正泰坚韧的应对最终制造了惊人的反转。今年2月曾下令中止韩亚银行与外换银行整合程序的法院,4个月后立场180度转变,反而为两行整合提供了助力。以法院保守的传统来看,这堪称“意外”。

凭借此次法院的裁定,韩亚金融方面在迄今的整合推进过程中掌握了最有力的胜势。不仅明确获得了韩亚·外换银行提前整合的正当理由,今后因与外换工会诉讼战等导致整合延迟的可能性实际上也被阻断。年内提前整合已现实化。

掌握整合批准钥匙的韩国金融委员会同样获得了重新积极介入该事项的理由。今年初,前委员长申济润试图强行批准韩亚·外换整合,却因法院中止整合的临时禁令裁定受挫,此后金融委实际上已从整合讨论中抽身。

◇法院立场180度转变…提前整合理由更明确=最令人印象深刻的是,法院判词的字句都变得前瞻,为两行整合提供了助力。

首尔中央地方法院民事50部就韩亚·外换银行整合最大争议点“2·17协议书(保障外换银行5年独立经营)”表示:“如果原样承认2·17协议书的约束力,不能否认可能导致客观上明显不当的结果”,“继续维持原裁定(2月准许中止整合的临时禁令)的效力并不妥当”。

这一逻辑意味着,不能无条件承认保障外换银行5年独立经营的2·17协议书的约束力,依据经营判断也可以提前整合。这给了韩亚金融明确的理由。

法院特别指出:“原裁定之后,基准利率降至历史最低的1.5%,银行净息差不得不显著下降等,因金融环境的诸多变化,可以认为银行业整体景气比本案临时禁令裁定当时更为恶化。”这同样是原样接受了韩亚金融方面一直主张的金融业整体恶化及由此而来的“外换银行生存受威胁论”。

法院还表示:“韩亚金融控股与外换银行在合并过程中,看来对外换银行劳动者的地位、工作条件、福利待遇等外换银行工会方面的重要利益不受侵害给予了相当的照顾”,对韩亚金融向外换工会提出的谈判方案给出了相当高的评价。据此,今后在韩亚金融与外换工会的谈判过程中,韩亚金融方面在舆论战中预计将占据相当优势。

◇姿态放低的金正泰会长…年内整合加速=金会长当天在法院判词发布后,正式宣布“重启整合”,同时突然向外换工会提议为劳资共赢进行大和解。这是结束消耗性争论、进行真正对话的信息。

这似有以法院立场变化为依据、不刺激外换工会的意图。韩亚金融方面表示:“在重新推进提前整合的同时,两行经营层与原有立场一致,将继续与工会对话,也希望工会为银行与员工的未来真诚地参与对话。”金会长当天也提出“工会应为银行和员工的未来走上对话平台”的立场。

尽管韩亚金融与外换工会之间的分歧依然很大,但今后两行整合推进显然将加速。韩亚金融方面最快下周就可以提交韩亚·外换银行整合的初步批准申请。

由于整合最大的障碍已经消除,将12月前完成整合的目标进一步提前的可能性也存在。不过韩亚金融表现出不会草率刺激工会的立场,预计至少在下个月之前会致力于推进谈判。

外换工会阻止提前整合的理由也已削弱,因此有可能开始更有进展的谈判。外换银行员工之间对整合延迟的疲劳感也在加重,工会感受到的压力预计相当大。外换工会方面当天表示:“我们会诚实参与对话,但法院的裁定并不意味着合同当事方之间制定的2·17协议书失去了意义。”

今后需要关注的是金融委的立场。今年初推进两行整合的金融委,内部在法院临时禁令异议结果出来之前一直搁置此事。但随着法院裁定的改变,金融委可以行动的空间大为拓宽。

特别是有分析认为,如果把韩亚·外换银行整合视为提升国内金融市场竞争力的“金融改革”的延伸,金融委员长任钟龙可能做出决断。因为如果韩亚·外换在年内整合,以金融控股为中心的国内金融业竞争格局将立即明朗,从而提升整个行业的紧张感。某金融控股高层人士表示:“韩亚·外换银行整合比需要长期投资的金融科技或引入互联网银行,更能给国内金融业带来立竿见影的竞争效应,是一个大型事件”,“预计金融当局会重新细致分析整合效应”。

阅读韩文原文