2015-06-26 | 윤경환,서정명

把济州打造为休养+软件+文化的“硅滩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

聆听“生机项目”介绍的朴槿惠总统,朴槿惠总统与徐庆培(自左起)爱茉莉太平洋集团集团会长、Innisfree营销常务具爱兰、西归浦市安德面上仓里里长金成仁、济州道知事元喜龙(右)26日在济州创造经济创新中心就爱茉莉太平洋集团支持的“济州生机项目”交谈时露出笑容。/=韩联社 第13家创造经济创新中心在济州岛启动。此次由Daum Kakao担任专责企业、爱茉莉太平洋集团参与的中心,将合力在济州岛集中培育文化创造、智慧旅游和能源新产业。

26日,在济州创业园,朴槿惠总统、济州道知事元喜龙、Daum Kakao董事长金范洙、爱茉莉太平洋集团会长徐庆培、未来创造科学部长官崔阳熙、文化体育观光部长官金钟德、韩国农林畜产食品部长官李桐弼、金融委员长任钟龙、文化隆盛委员长金东虎以及济州地区国会议员和企业人士等150余人出席,举行了济州创造经济创新中心启动仪式。

此次济州中心由入驻济州的代表性企业Daum Kakao专责运营。济州中心今后将推进以下事业:△构建融合文化与软件的东亚创造枢纽;△打造智慧旅游平台及创造旅游生态;△到2030年建成以电动车、新再生能源为基础的“无碳岛”。特别是计划将休养、软件、文化产业结合起来,打造类似美国圣塔莫尼卡海滩或意大利威尼斯海滩的韩国式“硅滩”。

此外,爱茉莉太平洋集团作为参与企业,还将开展将美容产业与文化、旅游产业相联结的项目及内容开发事业。爱茉莉太平洋集团计划于9~10月在济州为此设立第二中心。

朴槿惠表示,“济州中心的启动,旨在将信息通信技术(ICT)与文化、旅游相结合,推动电动车和智能电网产业化,把济州建成世界一流的‘智慧旅游岛’和‘能源自立岛’”,并称“将以Daum Kakao的软件、ICT实力为基础,引领以文化、旅游、新再生能源为中心的创造经济生态建设”。朴槿惠还补充说,“济州创新中心将为旅游的质量内涵化构建智慧旅游基础,并通过实时旅游内容和大数据分析,为中国游客提供定制化服务”。

阅读韩文原文