2015-06-26 | 김연하

“维持关系对双方都是痛苦”“有过错方不得滥用权利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日下午,在首尔瑞草区韩国大法院大法庭,在包括大法院院长梁承泰在内的大法官出席下,围绕有责配偶离婚请求权的案件正在进行公开辩论。/=联合新闻 1976年结婚的白某(67岁)与金某(66岁)因丈夫白某频繁夜不归宿等原因矛盾不断。白某自1996年起与A某保持婚外关系并生下一女,自2000年起至今与A某同居。2012年白某提起离婚诉讼,但金某表示“两个子女尚未结婚,且相信白某会回来”,不同意离婚。一审、二审以白某为有责配偶为由驳回了离婚请求。

就本案这样,因出轨等对婚姻关系破裂负主要责任的有责配偶提出要求是否可以离婚,各方展开了激烈交锋。这是26日韩国大法院以“对婚姻破裂负有责任的配偶能否请求离婚”为主题举行的公开辩论。

白某的代理人金秀珍律师主张,离婚法应从有责主义改为破裂主义。即如果婚姻关系已经破裂,无论责任在谁都应允许离婚。金律师说明:“努力维持已破裂的婚姻关系,只会给夫妻及所有相关当事人带来痛苦”,“若法院严格坚持有责主义,将导致当事人主张并举证对方为有责配偶,只会加深彼此的反目与憎恨,对挽救婚姻关系毫无帮助。”

相反,金某的代理人梁素英律师主张维持有责主义。梁律师强调:“根据宪法,国家负有保障婚姻与家庭生活制度的义务,因此法院的有责主义原则必须坚持”,“对于因不正当行为而破坏婚姻契约的人,以婚姻已破裂为由要求解脱、滥用权利的行为,不能用法律或判例予以保护。”梁律师还指出,若引入破裂主义,出轨的丈夫单方面将妻子赶出家门的“逐出离婚”将成为可能。

阅读韩文原文