2015-06-26 | 서민준

主导“反政府斗争”的全教组教师33人被起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年因政府"法外工会"方针而展开反政府斗争的全国教职员劳动组合33名教师被集体移送审判。

26日,首尔中央地方检察厅公共刑事调查部(主任检察官李文汉)表示,已以违反国家公务员法的嫌疑对包括前全教组委员长金正勋在内的33名教师提起不拘留起诉。据检方称,金前委员长等人涉嫌因反对政府将全教组定为法外工会的方针,于去年主导了早退斗争、教师宣言、朴槿惠政权退阵运动等集体行动。

全教组因"赋予被解雇教师工会会员资格"的理由,于2013年10月接到韩国雇佣劳动部的非法工会(法外工会)通报后,向法院提起撤销该通报处分的诉讼等予以反抗。去年4月世越号事态发生后,他们将其与反对法外工会的斗争相结合,正式开始反政府斗争。去年5月,他们还以43名教师的实名在青瓦台网站上发布了题为《就抛弃孩子和国民的朴槿惠政权退阵运动发起的教师宣言》的文章。当年6月,在撤销法外工会通报处分的诉讼中败诉后,他们聚集659名教师主导了"早退斗争"。一个月后,在4000名会员参与的情况下,于首尔汝矣岛公园举办了以"总统退阵、阻止镇压全教组"等为口号的反政府示威——全国教师大会。

检方认定其集体行动超出了公务员被许可的行为范围,确定了严惩方针。国家公务员法第66条第1款规定,"公务员不得从事劳动运动及其他为公务以外事务的集体行为"。

阅读韩文原文