2015-06-26 | 이재유

[书] 权力、种族、阶级…关于与酒的关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

古今中外,关于酒的说法数不胜数。《菜根谭》中"赏花看半开,饮酒至半醉,其中自有美妙韵味"的表述十分优美。而"第一杯为解渴而饮,第二杯为营养而饮,第三杯为愉悦而饮,第四杯为发狂而饮"(罗马谚语)这样的说法,已算是相当中立的态度。

但大多数说法都在极端的赞美与谴责之间摇摆——或是像酩酊大醉后写下的豪放感慨,或是前一日醉酒犯下大错后的自我告诫,抑或是被酒后失态所害之人的咒骂。历史中可见的政府与宗教界立场,比对任何嗜好品都更为严苛。除部分中东国家外,酒在大多数国家与文化圈中都是餐饮的一部分,但另一方面,它又是社会、文化、宗教不安感的对象。

居住在新西兰的葡萄酒专家兼专栏作家罗德·菲利普斯所著的《酒精的历史》,正是一部酒的文化史与经济史。它并非只是对各种酒的起源与制法作辞典式的叙述,而是细致梳理了包括欧洲和北美在内的各个地区与文化中对待酒的态度和方式,阐释了酒如何与权力结构、权力行使过程、性别、阶级、种族、代际等各类议题结下关联。

正如所料,酒的历史十分悠久。它与人类历史一样久远,可追溯至公元前7000年。这还不够。在数千年、数万年前的史前时代,各种水果腐败生成的酒精想必就已诱惑着人类。正如前述罗马谚语所显示的,从那个时代起许多人就已对酒发出警示。说某人沉溺于酒是明确的诽谤,西塞罗、塞内卡、卢克莱修等人也都各自评说了一番。

在西方医学中,酒虽有助消化,却也被警告会招致肥胖和便秘。早已在仪式中使用酒的宗教界,对普通人的饮酒也并不宽容。被比作"耶稣之血"的基督教葡萄酒亦是如此。从17世纪起,饮酒干脆被归为一种"病"(酒精中毒)。对爱酒之人而言,这可谓名副其实的"挑战与应战的历史"。原书名为《Alcohol: A History》。2.3万韩元。

阅读韩文原文