2015-06-26 | 한지이

[Seoul Economic Daily TV] 爱茉莉在济州设创造经济创新第二中心…投资1000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱茉莉太平洋集团26日表示,将于今年9月在济州岛设立作为创造经济创新中心分院形式的“济州创造经济创新第二中心”,并向济州岛投资1000亿韩元以上。

爱茉莉太平洋集团计划以创造经济创新第二中心为据点,支持济州地区化妆品产业的研究与培育。

创造经济创新第二中心将首先设在济州市济州科技园生物融合中心并投入运营。此后计划于2017年在西归浦西广茶园6420平方米用地上建成建筑面积3423平方米规模的“创造经济创新第二中心”。

爱茉莉太平洋集团还计划通过“绿色美丽谷”(Green Beauty Valley)项目,新建济州岛内原有的绿茶生产基地,并新建水疗度假村及原料观光村。

目标是借此像欧洲著名酒庄一样,让第一产业(绿茶种植)、第二产业(绿茶原料化及产品生产)、第三产业(观光等服务业)相融合、产生协同效应,从而激活第六产业。

爱茉莉太平洋集团还将与自有品牌Innisfree一起,于今年9月设立规模100亿韩元的公益基金会“悦诗风吟基金会”,用于济州地区自然生态保护和文化内容活化。

同时,将在济州创造经济活化共赢基金中的中小企业共赢基金出资300亿韩元,支持济州岛内前景可期的中小企业增强业务能力。

爱茉莉太平洋集团自1979年先代会长徐成焕开始将济州汉拿山西南侧道顺地区的荒地开垦为绿茶园以来,一直与济州岛保持缘分。

经过1980至90年代,公司建成了西广茶园、道顺茶园、汉南茶园等规模达100万坪的“Osulloc有机茶园”。

爱茉莉太平洋集团凭借对绿茶的长期研究,于2000年推出自然主义品牌“Innisfree”,并于2001年在济州开设韩国首个茶展馆“Osulloc茶博物馆”。随后于2013年在济州开设综合茶文化体验空间“Osulloc茶石”和“Innisfree济州之家”等。

爱茉莉太平洋集团表示:“以推进济州创造经济创新第二中心为开端,通过在济州岛内1000亿韩元以上的投资,获得了与济州持续共同成长的机会。”

阅读韩文原文