2015-06-26

美国国务院人权报告:“朝鲜人权状况全球最差”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院25日(当地时间)发布的《2014年国别人权报告》评价称,朝鲜的人权状况为世界最恶劣。

本次报告广泛反映了去年2月发布的联合国朝鲜人权调查委员会(COI)最终报告的内容,其中指出"朝鲜政府、机构和官员持续实施全面的人权侵害,而且这类侵害在许多情况下构成反人道罪"。这被解读为奥巴马政府成立以来美国国务院对朝鲜人权状况最负面的评价。

2009年以后,国务院对朝鲜人权实况的表述从"恶劣"(poor)开始,先后使用"令人痛惜"(deplorable)、"严峻"(grim)等,去年也仅止于"令人痛惜"的程度。但今年使用了"世界最恶劣"(the worst in the world)这一极为强烈的表述。

报告引用COI的报告称,朝鲜当局于2013年3月在咸镜北道清津松坪地区,以制造和销售冰毒主要成分甲基苯丙胺的嫌疑公开处决了男女各1人,包括儿童在内的居民被强迫观看他们遭殴打和枪杀的场面。报告接着指出:"脱北者持续报告未经司法程序的处决以及失踪、任意监禁、逮捕政治犯、酷刑等","有报道称被遣返的脱北者及其家属会被处以重刑"。

特别是报告补充称:"朝鲜当局运营着生存条件残酷、强迫收容者劳动、无法期待生还的政治犯收容所","越过朝中边境的女性脱北者和劳动者面临人口贩卖风险"。/数字媒体部

阅读韩文原文