2015-06-26 | 한지이

[Seoul Economic Daily TV] 汤面方便面放缓…拌面持续增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国方便面市场中,拌面市场呈持续增长态势。

据业界及市场调研机构AC尼尔森26日消息,今年1月至5月方便面市场整体规模为7649亿韩元,较去年同期减少4.9%。

韩国方便面市场规模2013年为2.01万亿韩元,2014年为1.97万亿韩元,呈缩小趋势。

相反,今年1至5月拌面销售额达263亿韩元,较去年同期增长10.4%。拌面去年也较前年增长13.9%。

考虑到拌面的旺季通常是6至8月的夏季,在淡季取得这样的成绩是引人注目的增长。

拌面市场占有率第一的八道今年1至5月销售额为198亿韩元,同比增长17.6%;农心集团为34亿韩元,增长1.7%。5月拌面市场占有率方面,八道为75.3%,农心集团为13.0%,不倒翁为7.7%,三养食品为3.7%。

据乐天玛特数据,以2012年拌面销售额为100计,2013年为143.9,2014年大幅升至167.5。

分析认为,随着高温提前到来的情况增多,舍弃汤面转而选择拌面的消费者增加,加之利用拌面的新食谱走红。

业界人士表示:“由于海螺拌面(海螺+拌面)、金枪鱼拌面(金枪鱼+拌面)等食谱的流行,原本被视为夏季美味的拌面正成为四季皆宜的食品。”

阅读韩文原文