崔炅焕经济团队在公布下半年经济政策方向时表示,将编制“15万亿韩元+α”的追加更正预算,把今年增长率保持在3.1%。虽然低于原先3.8%的预期,但可以看出无论如何要守住3%这条线的意志。方向还包括通过“充分”的财政补强和扩张性宏观政策,应对中东呼吸综合征(MERS)和干旱等紧迫经济状况,并使劳动、金融、公共、教育等四大改革取得实质进展。正如崔经济副总理所言,若能借此抓住提振景气活力与结构改革这“两头狮子”,那便再好不过。
但政府目标能否如期实现尚属未知。眼下MERS的冲击何时结束难以断言,即便平息,是否能在短期内带动消费心理回暖也令人疑虑。要实现内需复苏,家庭收入必须增加,但现实却是,由于全租金上涨和教育费用增加,家庭的承受能力反而在下降。本已萎缩的内需将进一步缩水。对外形势同样不佳。受中国低迷和新兴国家景气放缓影响,全球贸易量增速仍处于疲弱水平,日元贬值预计也将持续一段时间。加之美国、日本、欧洲各行其是的货币政策,使国际金融市场波动性进一步加大。这意味着出口不振和对外不确定性今后持续的可能性增大。特别是美国加息,对背负1100万亿韩元家庭负债的我们而言,犹如随时可能引爆的定时炸弹。
仅靠追加更正预算无法解决这些问题。重要的是通过结构改革强化基础体质、提升潜在增长率。除非积极推进一直拖延的四大结构改革,并全力提升家庭收入,否则摆脱低增长桎梏、实现3%以上的增长将是不可能的。也不能因只顾解决眼前危机,而疏忽确保未来增长动力和革新产业结构的工作。必须牢记,追加更正预算只是临时处方,并非我国经济的万能灵药。






