2015-06-25 | 이재용

引领“建设韩流”156人获政府嘉奖与表彰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔三奎 方武天 李宗渊 大韩建设团体总联合会会长崔三奎、五大建设代表理事方武天、庆一建设代表理事李宗渊因对建筑产业发展贡献卓著而获颁金塔产业勋章。

韩国国土交通部与大韩建设团体总联合会25日在首尔江南区论岘洞建设会馆举办“2015建设日活动兼海外建设50周年及7000亿美元承揽达成纪念仪式”,向包括崔会长在内的156名对建筑产业发展贡献突出的建设人士颁发政府褒奖及韩国国土交通部长官表彰。

获得金塔产业勋章的崔会长是1956年成立的梨花工营的代表理事,维持无负债盈利经营,在制药、生物等专业成套设备建设领域构筑了很高的竞争力。特别是,作为代表建筑业界的领军人物,他通过对政策与制度改善、建筑产业未来愿景的不断思考与建言,为业界指明前进方向,引领了建筑产业发展,获得各方好评。

方代表被评价为韩国海外建设进军史中隐藏的主角。他承担新古里3·4号机组及新蔚珍1·2号机组核心复合工序领域的主工序施工,在国内核电开发中发挥了重要作用。李代表则因在国内首次成功自主制造1.2吨无人起重机、为节约工程费做出贡献而获得认可。

此外,环境ENG代表理事赵基浩获银塔产业勋章,江陵建设代表理事金中熙获铜塔产业勋章,李世产业代表理事李完洙获铁塔产业勋章,慧园喜鹊综合建筑士事务所代表理事金连泰获石塔产业勋章。

当天活动有包括朴槿惠总统在内的政府人士、国会议员、建设团体负责人、建筑业界职员等约1000人出席。

朴总统当天在致辞中强调:“我国建筑产业要克服危机、实现第二次飞跃,就必须打破过去的框架、重新诞生”,“零能耗建筑、智能高速公路、智慧城市、海水淡化装置等高附加值工程,对拥有优秀信息通信技术(ICT)的我们来说是新的机遇。”

另一方面,我国海外建设自1965年Hyundai Engineering & Construction首次进军泰国以来,历经50年,今年6月Samsung C&T承揽了规模达6.8亿美元的澳大利亚WestConnex项目等,累计承揽额达到7000亿美元。

阅读韩文原文