2015-06-25 | 최성준방송통신위원장

[投稿] 买手机,应更看资费而非补贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《终端流通法》实施以来,“通信费负担增加”“这是只为移动通信运营商服务的法律”等舆论沸沸扬扬。也有人愤愤不平地认为,《终端流通法》妨碍竞争、鼓励串通。从防止向部分消费者支付过多补贴的角度看,这些说法或许有一定道理,但从该法最终追求的资费与服务竞争活跃化角度看,可以给出新的评价。

“引导资费竞争”的终端流通法开始发挥效力

该法实施前,市场上三大移动通信运营商专注于以补贴争夺对手的用户,以致连终端的正常价格本身都无从得知。早晨与晚上、线下与线上、首都圈与地方、携号转网与换机用户的购买价格差异巨大。就连自认为是早期尝鲜者的人也因无法预测何时会放出终端补贴而在各网站间徘徊。为解决这些问题,为把市场正常化为存在终端“价格”的“市场”,该法要求对补贴进行信息披露,并要求披露金额至少维持7天。为引导以资费下调竞争取代消耗性的补贴竞争,有必要创造降价空间。因为运营商投入补贴的资金最终必然通过提高资费来填补,这一点显而易见。从中长期看,为抑制资费上涨并进而促使资费下调竞争活跃化,引入了补贴上限制度。变化难以在无痛中完成。《终端流通法》似乎也在逐渐显现效果。例如,与补贴相对应的资费折扣率已从原来的12%上调至20%。原先按12%资费折扣签约的人,也可在6月30日前申请转换。

《终端流通法》带来的资费与服务竞争催生了“以数据为中心的资费方案”。这种语音通话和短信无限量、按数据使用量区分资费的方案,比美国Verizon和谷歌更便宜。该资费方案自5月7日由KT率先推出后,三大运营商竞相跟进,签约用户已达300万人(截至6月17日),并持续增加。若运营商只专注于补贴竞争,这类资费方案恐难以推出。

尽管如此,想低价购买终端的愿望似乎难以轻易平息。有人说,在美国Galaxy S6售价199美元,而在韩国因《终端流通法》却要花60万~70万韩元购买。

应综合比较资费与服务才对消费者有利

然而,似乎很少有人知道,在美国以199美元购买终端的同时,最便宜的资费方案为每月60美元,且届时提供的数据仅500MB。考虑到韩国以数据为中心的资费方案最低资费不到3万韩元,这一价格约贵一倍。以提供2GB数据的资费方案为基准,比较两年间支付的终端购置费与通信费,韩国(180万韩元)比美国(240万韩元)更便宜。与日本、德国等其他国家相比也是如此。正如其他国家的案例所示,过度补贴会导致通信资费上涨。比较通信费时,不仅要考虑终端购置费,还需一并考虑通信资费。需要消费者摆脱追逐眼前利益的明智选择。政府与企业也应共同思考如何进一步扩大消费者福利。

阅读韩文原文