2015-06-25 | 박진용

中小企业振兴公团与eBay韩国共同推动优秀中小企业进军海外网购平台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业振兴公团与eBay韩国25日表示,双方在位于首尔的eBay韩国总部签署了“为扩大优秀中小企业产品进军海外网络购物平台市场的业务协议”。

此次业务协议由中振公理事长林采云与eBay韩国代表边光润出席,旨在扩大优秀中小企业产品在eBay的直接销售。

两家机构通过业务协议决定在以下领域展开合作:▲优秀中小企业产品入驻eBay及产品宣传、营销 ▲共同举办培训、说明会等。

中振公计划挖掘有出口潜力的中小企业优秀产品并建立数据库(DB),支持约300余种优秀中小企业产品在eBay网站直接销售。此外,还计划通过强力卖家培育教育培养200余名eBay销售专业人才。

eBay韩国将支持中振公挖掘的优秀中小企业产品在全球电子商务平台eBay(www.ebay.com)上登记及宣传、营销,并提供可解决客服、配送等在线出口难题的咨询服务。还计划提供为促进韩国优秀中小企业产品销售的活动、广告等相关优待服务。

中振公营销事业处长林成淳强调:“eBay已进入全球39个国家,190个国家的1亿5700万买家参与购买,约8亿件商品在其平台上交易,是全球最大的电子商务平台”,“我们将不仅通过eBay直接销售韩国优秀中小企业产品,还将结合大型流通网进军支持项目构建线上线下(O2O,Online to Offline)销售体系,积极努力使我国中小企业产品成功进军海外市场。”

阅读韩文原文