2015-06-25 | 진동영,전경석

积怨爆发的党与青瓦台…亲朴与非朴权力博弈再燃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日下午,在国会举行的新国家党议员大会上,党代表金武星与院内代表刘承旼在交谈。/=韩联社 朴槿惠总统25日在发表强硬信息的同时对国会法修正案行使否决权,被解读为事实上宣布了“与国会的战争”。虽然预计会出现党政关系恶化、执政阵营内亲朴与非朴派系矛盾极大化等诸多副作用,但对处于政权中点的朴槿惠总统而言,似乎判断借此机会推进政界改革更为紧迫。

细究朴槿惠总统当天的发言,可以解读为她对政界的作风表示强烈不满,并显露出改革的必要性。特别是直接针对执政党院内领袖刘承旼院内代表,批评称“不知政府与执政党的振兴经济努力究竟得到了国会怎样的配合”,被解读为对党长期积累的不满爆发。也被解读为宣布要借此事件在党政关系中占据明确优势。因此,新国家党内紧张感升至最高点,短期内党政关系将持续恶化。有观察认为,对朴槿惠总统和亲朴派而言,在开始进入政权后半期的情况下,若被党方夺走主导权,还须防范“提前跛脚鸭”局面的出现,因此将延续强硬姿态。

一度沉入水面之下的执政阵营内亲朴与非朴派系矛盾,预计也将再次极大化。尽管党代表金武星就行使否决权表示“这不是政治问题,而是法律解释问题”以进行灭火,但党内亲朴派已显现出发起要求刘承旼院内代表辞职攻势的态势。亲朴派议员金泰钦当天通过新闻稿表示:“在党政之间制造不和谐音、作为执政党令国民不安的刘承旼院内代表,理应承担相应责任。”并促其主动辞职;议员金贤淑也通过记者会提出刘承旼院内代表的责任论。被视为亲朴派首领的最高委员徐清源在最高委员会议后提及自己曾在“否决权政局”中承担责任辞去院内总务职务的经历,间接促其辞职。据悉,在行使否决权后举行的议员大会上,围绕刘承旼院内代表的责任论也出现了争辩。从党内势力格局看,希望刘承旼院内代表留任的非朴派意见更多,但也有观察认为,因此事受到打击的刘承旼院内代表恐难坚持到底。

若亲朴派借此事件集结,并将其引向党内主导权之争,局势预计将更加复杂。党内也有分析认为,此次亲朴与非朴之间的矛盾,是双方在明年大选(国会议员总选举)前拉开公推竞争序幕的信号。在行使否决权的同时,亲朴派首领徐最高委员表示“我党有义务尊重总统的意志”以指明方向,随后其他议员整齐一致地推动要求刘承旼院内代表辞职与作出解释的氛围,展现出集结姿态,也是在这一脉络下被解读的。

另一方面,对金代表而言,在难以偏袒朴槿惠总统或刘承旼院内代表任何一方的情况下,其立场变成必须为国会法再表决局面寻求圆满解决。由于领导层的意见汇聚到遵从总统意志一方,预计将构想不参加全体会议表决以图法定人数不足,或出席全体会议后予以否决的方案。但若因缺席全体会议导致法定人数不足,预计会引发在野党反弹;若在全体会议上否决,则可能出现针对刘承旼院内代表“谈判失败”的责任论,因此难以找到明确解法。虽然可能性不高,但万一在再表决中国会法修正案获得通过,局势将变得极为复杂。届时朴槿惠总统的提前跛脚鸭现象将加速,党内混乱也将更加剧烈。

目前在议员大会上,更多意见汇聚到通过缺席全体会议实现“自动废弃”一方。有解读认为,尽管与在野党的矛盾不可避免,但这是既遵从朴槿惠总统意志、又能把刘承旼院内代表所受创伤降至最低的“妥协点”。

阅读韩文原文