2015-06-25 | 김영필,서일범,유주희

[热点话题] 三星集团“Play the Challenge”如期举行…现代汽车、SK也响应“振兴内需”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK Supex追求协议会议长金昌根(右)25日在首尔钟路区SK瑞麟大厦献血后慰勉员工。/图片提供=SK 在着手振兴内需景气的政府预告编制15万亿韩元以上追加更正预算之际,财界迅速展开有针对性的应对。经济团体表示将按年初计划的水平执行投资与雇用,同时与消费心理相关的各类企业活动也将在可行范围内不予取消照常推进;继此之后,三星集团和现代汽车等各大企业也已推出或正在准备具体方案。

据财界25日消息,三星集团决定不取消原计划7月底面向参加“梦想课堂”的初中生和大学生老师举办的“Play the Challenge”活动,按原定日程举行。梦想课堂是大学生担任家教教授初中生的三星集团社会公益活动,三星集团原计划面向这些学生举办强调挑战重要性的活动。三星集团相关人士解释称:“预计到7月底中东呼吸综合征将趋于平息,加之考虑学生放假期间,活动也难以延期,因此作出了这一决定。”近来因中东呼吸综合征影响,演出·展览业界陷入极度困难,也成为举办活动的背景。此前三星集团曾取消原定于下月4~5日举行的新员工夏季研修活动。

三星集团还在研究由社长团等最高层高管率先垂范、在国内度假,以助力扩大消费的方案。

包括Samsung Electronics在内的三星集团主要子公司将7月底至8月初约两周定为夏季休假期。

现代汽车集团从25日起启动面向因中东呼吸综合征消费萎缩而受直接冲击的个体经营者及小工商业者的三个月分期付款延期项目。对象为现有新车购买客户中目前使用HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.的客户。现代汽车还为振兴因中东呼吸综合征而萧条的地区经济,着手扶助传统市场。购买目前享有优惠的车辆的客户,可将优惠金额换成相当于该金额110%的传统市场消费券。若是获得50万韩元优惠的客户,则可换成55万韩元的消费券。

SK集团也挽起袖子投入克服景气低迷。SK当天表示,已制定克服中东呼吸综合征的对策并将在未来两周实施:全体员工参与献血,公司按参与献血的员工人数捐赠传统市场消费券“Onnuri”消费券。公司方面解释称,因中东呼吸综合征影响献血减少,一线医院出现血液不足,加之流动人口减少使传统市场消费下降,于是将可同时缓解这两个问题的想法付诸实践。

LG也放下中东呼吸综合征带来的阵痛,陆续推进一度搁置的日程。核心子公司LG电子原计划本月第一周和第二周进行上半年新员工公开招聘面试。随着疫情不断扩散一度无限期延期的LG电子,自22日起重启面试。

与此同时,LG集团由会长具本茂主持的各子公司“战略报告会”从8日起按原定日程举行,全力制定中长期业务战略方案。

财界团体也在思考有助于景气复苏的各种办法。大韩商工会议所确定定期夏季论坛按原计划从下月22日起在济州新罗酒店举行4天3夜。这是为防止因中东呼吸综合征扩散而产生的莫名不安所采取的措施。因住客中出现确诊者而全面停业的济州新罗酒店,据悉计划于下月初重新营业。全国经济人联合会一位相关人士解释称:“企业要在现有水平上进一步增加年度已定的投资与雇用并不容易,但正在制定能够重振萎缩消费心理的方案。”

阅读韩文原文